엔피시 대사집 - 스트레돌피츠 (언더풋)

Streadolfitz

<1>

I've found an amazing item and I've been wondering what to name it... it should be related to evolving.

놀라운 물건을 발견했는데 이름을 어떻게 지을지 고민되는군... 진화하고 연관있어야 하는데 말이지.

<2>

Recently, I've been wanting to become a Ninja so I went to the place where Ninjas usually roam around.

최근, 닌자가 되고 싶어서 닌자가 주로 다니는 곳으로 가고 있지.

<3>

What is that thing that is floating over there? It looks like an interesting item.

저기 떠 있는 건 뭔가? 재미있는 물건처럼 보이는군.

<특정 아이템을 선물할 시>

Are you really giving it to me? It looks amazing from up close.

자네 정말 나한테 주는 겐가? 가까이서 보면 참 멋져 보이는데.

<선물한다>

If you collect a lot of these, maybe it will allow you to fly?

이걸 많이 모으면, 날 수 있지 않을까?

<거절한다>

Swoosh!

(A kunai came out of nowhere and popped the balloon.)

휙!

(갑자기 쿠나이가 튀어나와 풍선을 터트렸다.)

<돌아가기>