미국 던파 대사집 - 쿵 푸 허슬

[Limited] Mortal Combat

[한정] 모탈 컴뱃

Get over here! We are here to fight, so show me your determination!

여기예요! 우린 싸우러 왔잖아요, 그럼 투지를 보여주세요!

Play 50 Arena 1 vs 1 matches. (Limited quests are only available once per account)

결투장 1 vs 1매치 50회 플레이 하기. (한정 퀘스트는 계정당 1회만 수행 가능)

<퀘스트 완료>

FATALITY!

페이탈리티!

[Limited] Fist of Legend

[한정] 전설의 주먹

Show me what you can really do!

당신이 정말 할 수 있는 것을 보여주세요!

Win 10 Arena 1 vs 1 matches. (Limited quests are only available once per account)

결투장 1 vs 1매치 10회 승리하기. (한정 퀘스트는 계정당 1회만 수행 가능)

<퀘스트 완료>

An excellent fight. Go on, try getting up to 25 wins!

훌륭한 싸움이었어요. 계속해서, 25승까지 올려보자고요!

[Limited] The Prodigal Son

[한정] 돌아온 탕아

Think you can push your limits a bit more? Win 25 matches!

자신의 한계를 더 밀어붙일 수 있다 생각하세요? 매치에서 25승 해보세요!

Win 25 Arena 1 vs 1 matches. (Limited quests are only available once per account)

결투장 1 vs 1매치 25회 승리하기. (한정 퀘스트는 계정당 1회만 수행 가능)

<퀘스트 완료>

It's so good to see the best out here in the Arena. Keep up the good work!

결투장에서 최고의 모습을 볼 수 있어서 너무 좋았어요. 계속 잘해주세요!

[Limited] Kung Fu Hustlin

[한정] 쿵푸 허슬린

Becoming a top fighter takes time, unless you're a natural-born kung-fu genius, and they're 1 in a million.

타고난 쿵푸 천재가 아니라면 최고의 싸움꾼이 되는 데는 시간이 걸려요, 그리고 그런 사람들은 100만분의 1이죠.

Win 50 Arena 1 vs 1 matches. (Limited quests are only available once per account)

결투장 1 vs 1매치 50회 승리하기. (한정 퀘스트는 계정당 1회만 수행 가능)

<퀘스트 완료>

It's obvious you're the one!

당신이 그런 사람인게 틀림없네요!

[Limited] Fist of Fury

[한정] 분노의 주먹

Feeling lucky or just plain invincible today? Dominate the Arena with a winning streak!

오늘은 운이 좋거나 아님 천하무적이라 생각하세요? 연승으로 결투장을 지배해보세요!

Win 3 Arena 1 vs 1 matches in a row. (Limited quests are only available once per account)

결투장 1 vs 1매치 3회 연승하기. (한정 퀘스트는 계정당 1회만 수행 가능)

<퀘스트 완료>

I knew you had a knack for this!

이런 일에 타고 났다는 걸 알고 있었어요!

[Limited Daily] Warming Up

[일일 한정] 워밍업

Come on over to the Arena and warm up!

결투장에 가서 준비운동 해보세요!

Play 1 Arena 1 vs 1 match. (Limited Daily quests are only available once a day per account)

결투장 1 vs 1매치 1회 플레이하기. (일일 한정 퀘스트는 계정당 하루에 한번만 수행 가능)

<퀘스트 완료>

Good job! This equipment will come in handy. Why not play some more matches!

정말 잘했어요! 이 장비는 쓸만할 거예요. 좀 더 시합 해보는 게 어때요?

[Limited Daily] Perseverance

[일일 한정] 인내

Hone your skills in the Arena by playing three matches.

결투장에서 세 번 경기를 치르면서 기술을 연마해주세요.

Play 3 Arena 1 vs 1 matches. (Limited Daily quests are only available once a day per account)

결투장 1 vs 1매치 3회 플레이하기. (일일 한정 퀘스트는 계정당 하루에 한번만 수행 가능)

<퀘스트 완료>

Nice! Take these tokens for your effort.

제법인데요! 노력했으니 토큰들 좀 가져가세요.

[Limited Daily] Karate Kid

[일일 한정] 가라테 키드

Do you play to win? Prove it!

당신은 이기기 위해 경기 하나요? 증명하세요!

Win 1 Arena 1 vs 1 matches. (Limited Daily quests are only available once a day per account)

결투장 1 vs 1매치 1회 승리하기. (일일 한정 퀘스트는 계정당 하루에 한번만 수행 가능)

<퀘스트 완료>

Wax on... Wax off... Don't forget to breathe, very important.

왁스 온... 왁스 오프... 숨 쉬는 거 잊지 마세요, 매우 중요하거든요.

[Limited Daily] No Retreat, No Surrender

[일일 한정] 후퇴 금지, 항복 금지

Show me what you got! Let's go for one more win!

무엇을 얻었는지 보여주세요! 한 번 더 이기려 가볼까요!

Win 2 Arena 1 vs 1 matches. (Limited Daily quests are only available once a day per account)

결투장 1 vs 1매치 2회 승리하기. (일일 한정 퀘스트는 계정당 하루에 한번만 수행 가능)

<퀘스트 완료>

I think you've got the hang of this. Meet me again tomorrow for some extra practice. I'll be back with more coins for you.

제 생각에는 요령을 터득한 것 같네요. 내일 다시 만나서 좀 더 연습을 해봐요. 전 코인을 더 가져올게요.

<돌아가기>