엔피시 대사집 - 추수감사절 칸나 (2020)

Thanksgiving Canna

<말풍선 대사>

I'm looking for part-timer willing to lend a hand!

기꺼이 도와줄 아르바이트생을 찾고 있습니다!

<말풍선 대사>

I'm preparing great wares for this year's Thanksgiving as usual.

올해도 어김없이 추수감사절을 맞아 멋진 상품들을 준비하고 있답니다.

<말풍선 대사>

I've gathered a bunch of items that Adventurers will like very much.

모험가님께서 좋아할만한 아이템들을 많이 모아봤어요.

<말풍선 대사>

But I need Cardboard Boxes to pack the items in.

하지만 아이템들을 포장할 판지 상자가 필요해요.

<말풍선 대사>

You can find Leftover Cardboards from monsters throughout Arad.

아라드 전역의 몬스터로부터 판지 잔해를 찾을 수 있어요.

<말풍선 대사>

If you collect 10 Leftover Cardboards from monsters in Optimal Level Dungeons and make a Cardboard Box,

적정 레벨 던전에 있는 몬스터들에게서 판지 잔해 10개를 모아서 판지 상자를 만들면,

<말풍선 대사>

the items I've prepared can be packed inside them.

제가 준비한 아이템을 포장할 수 있어요.

<말풍선 대사>

I'll make sure to pay you for bringing me Cardboard Boxes and packing them with items!

판지 상자를 가져다 주고 아이템을 포장해주시면 꼭 돈을 드릴게요!

<말풍선 대사>

You'll get paid more depending on how swiftly and precisely you can help me out.

얼마나 빠르고 정확하게 도와줄 수 있느냐에 따라 더 많은 돈을 받을 수 있어요.

<돌아가기>