엔피시 대사집 - 링링

凌凌

<말풍선 대사>

真是破坏人家的好心情呀。

남의 기분 잘도 망치네.

<말풍선 대사>

你能找到我吗？ 嘻嘻。

나를 찾을 수 있을까? 히히.

<1>

要陪我玩吗？

나랑 같이 놀래?

<2>

爸爸古板又无趣， 真烦。

아빤 진부하면서 재미없으니까, 정말 짜증나.

リンリン

<말풍선 대사>

私と一緒に遊んでくれる？

나랑 같이 놀래?

<말풍선 대사>

私のテントまで来られる？

내 텐트까지 올 수 있을까?

<1>

サーカス団の曲芸師でありトレーナーのリンリンです。

서커스단의 곡예사이자 트레이너인 링링이야.

<2>

パパはちょっと生真面目で面白くないの。チェッ

아빤 좀 고지식해서 재미가 없다니까. 칫

링링

<말풍선 대사>

레이디스 앤 젠틀맨!

웰컴 투 골드스푼 서커스~!

<말풍선 대사>

마음껏 즐겨봐.물론 죽을 수도 있지만 후훗

<1>

체험하고 싶은 서커스를 골라 마음껏 즐겨봐!

기회가 많지 않으니 잘할 수 있는걸 선택하는게 좋을걸~?

엑설런트가 중요하다구! 후훗

Ling Ling

<말풍선 대사>

It's been a while. You missed me?

오랜만이야. 보고 싶었어?

<말풍선 대사>

Quite a show, huh?

대단한 쇼지, 응?

<1>

Exciting, ain't it?

I promise it will be even better on weekends!

신나지, 안그래?

주말엔 훨씬 즐거워질 거라고 약속해!

<돌아가기>