엔피시 대사집 - 골드바

Goldbah

Golden Goblin returns to DFO again?!?

No... that goblin is not Goldbah!

There is a bad goblin pretending to be Goldbah!

Goldbah is a nice goblin.

That goblin always hated Goldbah because Goldbah was different. T^T Goldbah so sad.

Last time, he ran around pooping everywhere while pretending to be Goldbah.

Goldbah won't take this anymore!

Help Goldbah and Goldbah pay you very nice.

What?? No! It's not poop!

Goldbah always keeps his promise!

<말풍선 대사>

Goldbah frustrated! Goldbah's skin not gold on purpose!

골드바 좌절했다! 골드바 피부는 일부러 금을 입힌 게 아니다!

<말풍선 대사>

Goblins do bad things pretending to be Goldbah. People think Goldbah bad goblin! Goldbah hate other goblin!

고블린들은 골드바인 척 나쁜 짓 한다. 인간들은 골드바가 나쁜 고블린이라 생각한다! 골드바는 다른 고블린을 싫어한다!

<말풍선 대사>

Goldbah frustrated! Help Goldbah and Goldbah pay you!

골드바 좌절했다! 골드바와 골드바의 지불을 도와라!

<말풍선 대사>

Goldbah busy on weekend! Adventurer will help? Adventurer so nice!

골드바는 주말에 바쁘다! 모험가가 도와줄까? 모험가 너무 좋다!

<말풍선 대사>

Goldbah in danger since childhood. Goldbah live dangerous life.

골드바는 어린 시절부터 위험했다. 골드바는 위험한 삶을 산다.

<1>

Some scallywags that look just like Goldbah stole treasures, putting the blame on him.

Gorveba hates goblins. Punish them.

골드바랑 똑같이 생긴 녀석들이 보물을 훔쳐서, 책임을 떠넘겼다.

골드바는 고블린 싫어한다. 혼내줘라.

<2>

Adventurers' eyes sparkle when they hear Goldbah's name. They must like Goldbah.

Work for Goldbah. Help him clear his name. He'll reward you.

모험가들 눈은 골드바의 이름을 들으면 반짝인다. 골드바 좋아하는 거 같다.

골드바를 위해 일해라. 누명 푸는 걸 도와라. 상을 준다.

<돌아가기>