転職 ‐ ストライカー (Striker)

転職 ‐ ストライカー 1(Striker)

전직 - 스트라이커 1 (Striker)

男ストライカーの攻撃は足で始まって足で終わりやで。

ぎょうさんの人々がネンを積んで争うストライカーの姿を踊る姿に似とる言うのは

ストライカーの攻撃が足を主に使用するからどす。

所定の入門費を持ってくればほんまのストライカーをおせてあげるで。

남자 스트라이커의 공격은 발로 시작돼 발로 끝나지예.

많은 사람들이 넨을 실어 다투는 스트라이커의 모습이 춤추는 모양과 닮는 건

스트라이커의 공격이 발을 주로 사용하기 때문이지예.

소정의 입문비를 가져오면 진짜 스트라이커를 알려드리지예.

静月のところに無色キューブのかけら30個、白いキューブのかけら10個、赤いキューブのかけら10個、青いキューブのかけら10個、 黒いキューブのかけら10個を持って来ること(このクエストを遂行すると他の転職クエストをもらえないので選択は慎重に) 

시즈키에게 무색 큐브 조각 30개, 흰색 큐브 조각 10개, 적색 큐브 조각 10개, 청색 큐브 조각 10개, 흑색 큐브 조각 10개를 구해오기 (이 퀘스트를 수행하면 다른 전직 퀘스트를 받을 수 없으니 선택은 신중하게)

<퀘스트 완료>

お金があれば修練も可能どす！

돈이 있어야 수련도 가능하지예!

転職 ‐ ストライカー 2(Striker) 

전직 - 스트라이커 2 (Striker)

ほな…基本は取り揃えてはるからすぐに試験にはいるどす。

一番目の試験は孤独に耐えるものどす。

長い間の一人旅に耐えるためには、欠かさへん要所といえるでっしゃろ。

자...기본은 갖췄으니까 바로 시험에 들어가겠심다.

첫 번째 시험은 외로움을 견디는 것이지예.

오랜 나홀로 여행을 견뎌내기 위해선 꼭 필요한 거라 할 수 있지예.

ゴーレムの塔をクリアすること 

골렘의 탑을 클리어 하기

<퀘스트 완료>

中々ええ素質を持っとるようどすえ…

꽤나 소질 가지길 노력했군예...

転職 ‐ ストライカー 3(Striker) 

전직 - 스트라이커 3 (Striker)

最後の試験は……

以下に早よう走れるか、見してくれはる？ストライカーちゅうのは、スピードこそがその命と言えるどす。

この試験を通過できたら、ストライカーになる方法を教えてあげるどす。

마지막 시험은……

얼마나 빨리 달릴 수 있는지, 보여주지 않겠심까? 스트라이커에서 중요한 건, 스피드가 생명이라 할 수 있지예.

이 시험을 통과하면 스트라이커가 되는 방법을 알려드리지예.

迷妄の塔をクリアすること

미망의 탑을 클리어하기

<퀘스트 완료>

なかなか早かったんやなあ。もう立派なストライカーどすえ。試験は終わりどす。

初めからもう十分ストライカーの資格をもってはったあんさんにはうちが教えることなんてなかったってことどす。

꽤 빠르군예. 이제 훌륭한 스트라이커 이라예. 시험은 끝이라예.

처음부터 이미 충분한 스트라이커 자격을 가진 당신에게는 내는 가르쳐줄게 없다는 거제.

<돌아가기>