엔피시 대사집 - 수다쟁이 Jack-o'-Lantern Jr.

Chatty Jack-o'-Lantern Jr.

<말풍선 대사>

Hiya! I'm Jack-o'-Lantern Jr.!

안녕, 난 Jack-o'-Lantern Jr.!

<말풍선 대사>

Watch your step!

발 조심!

<말풍선 대사>

There are rumors of terrifying scarecrows appearing in dungeons!

던전에 무서운 허수아비가 나타난다는 소문이 있어!

<말풍선 대사>

Would you defeat the Scary Scarecrows for me?

나를 위해 무서운 허수아비를 물리쳐 주겠어?

<말풍선 대사>

The Scary Scarecrows stole my souls!

무서운 허수아비가 내 영혼을 훔쳤어!

<말풍선 대사>

I'll give you something good in return for finding my souls.

내 영혼을 찾아준 대가로 좋은 걸 줄게.

<말풍선 대사>

You're not afraid, are you?

겁내는 거 아니지?

<말풍선 대사>

How 'bout trying out some of my special Pumpkin Candy?

내 특별한 호박 캔디 좀 먹어볼래?

<말풍선 대사>

Watch where you step!

발 밑 조심!

<말풍선 대사>

Nice to meet you!

만나서 반가워!

<말풍선 대사>

It's so boring here. Wanna go hunt some dragons?

여기 너무 지루해. 용 잡으러 갈래?

<말풍선 대사>

Our land… was usurped…

우리 땅... 빼앗겼거든...

<말풍선 대사>

A storm is brewing… I can smell it in the air!

폭풍이 몰아치고 있어… 공기로 냄새 나거든!

<말풍선 대사>

Hiya! I'm Lantern-o'-Jack…? Hmm… wait, that's not right…

안녕! 난 Lantern-o'-Jack…? 음… 잠깐, 이건 아닌데…

<말풍선 대사>

Hiya! I'm Jack Lantern.

안녕! 난 Jack Lantern이야.

<돌아가기>