엔피시 대사집 - AT-SO Walker

AT-SO Walker

<말풍선 대사>

(22년 1월 13일에 나를 만든 자를 만날 수 있다.)

<말풍선 대사>

(AT-SO Walker, 기동 준비)

<1>

내 이름을 굳이 설명하자면 '전 지형 대응 특수전 로봇보행병기'. 

<2>

기계의 신 그것은... 엑스 마키나... 나를 만든 자의 이명.

<남겨진 힘 받기>

(누군가 남겨둔 기계 장치이다.)

(신비한 힘이 느껴지면서 알 수 없는 빛이 순간 번쩍였다.)

(조그만 부품을 몇 개 획득한 것 같다.)

AT-SO Walker

<말풍선 대사>

(3月2日に私を作った者と出会えるだろう。)

(3월 2일에 나를 만든 자를 만날 수 있다.)

<말풍선 대사>

(AT-SO Walker、起動準備)

(AT-SO Walker, 기동 준비)

<1>

私の名をあえて説明するならば、「全地形対応特殊ロボット歩行兵器」。

내 이름을 굳이 설명하자면, 「전 지형 대응 특수전 로봇보행병기」. 

<2>

機械の神、それは…エクスマキナ…私を作った者の二つ名だ。

기계의 신, 그것은... 엑스 마키나... 나를 만든 자의 이명이다.

<남겨진 힘 받기>

(誰かが残した機械装置だ。)

(神秘的な力を感じ、謎の光が瞬いた。)

(小さな部品をいくつか獲得したようだ。)

(누군가 남겨둔 기계 장치이다.)

(신비한 힘을 느껴지면서, 수수께끼의 빛이 번쩍였다.)

(작은 부품을 몇 개 획득한 것 같다.)

AT-SO步行者

<말풍선 대사>

(2022年1月20日可以见到制作我的人)

(2022년 1월 20일에 나를 만든 자를 만날 수 있다)

<말풍선 대사>

(AT-SO步行者， 准备启动)

(AT-SO 워커, 기동 준비)

<1>

我吗？ 我是……“很厉害的全地形适用步行者机器人”。

나 말인가? 나는……“전 지형 대응 특수전 로봇보행병기”.

<2>

制作我的人更厉害哦， 他有个响亮的名号， 叫超能终结者。

나를 만든 사람은 더 대단하다. 그에게는 엑스 마키나라는 이명이 있다.

<남겨진 힘 받기>

(2022年1月20日可以见到制造AT-SO步行者的人)

(2022년 1월 20일 AT-SO 워커 제작자를 만날 수 있다)

<돌아가기>