엔피시 대사집 - 히만 스텔라 (광장)

希曼·斯特拉

<말풍선 대사>

我的街头演唱会将在每天的整点开始。

저의 버스킹 공연은 매일 정각에 진행된답니다~!

<말풍선 대사>

大家好~！ 让我来为大家献上歌声吧！

안녕하세요~모험가여러분~ 제가 여러분들을 위해 노래를 불러드릴게요.

ヒマン・ステラ

<말풍선 대사>

アラド戦記16周年、おめでとうございます！

아라드 전기 16주년 축하드려요!

<말풍선 대사>

お祝いの気持ちを込めて、素敵な歌を贈りますね。ラララ~

축하의 마음을 담아 멋진 노래를 보내드릴게요. 라라라~

<1>

アラド戦記の16周年をお祝いしに来ました！

冒険者さんたちのおかげでここまで来られました。本当にありがとうございます！これからもよろしくお願いしますね！

아라드 전기 16주년을 축하하러 왔어요!

모험가분들 덕분에 여기까지 올 수 있었어요. 정말 감사합니다! 앞으로도 잘 부탁드립니다!

<2>

最近、見た事の無い指輪をはめている冒険者さんが多いみたいですね。いま流行りの指輪なんでしょうか？

최근에 본 적이 없는 반지를 끼고 있는 모험가분이 많은 것 같네요. 요즘 유행하는 반지일까요?

<3>

アラドに来る途中で、アルウェンという小さなエルフに会いました。エルブニエルの話をしてくれたんですけど、一緒に聞きに行きませんか？

아라드에 오는 길에 아르웬이라는 작은 요정을 만났어요. 엘베니엘 얘기를 해줬는데 같이 들으러 가지 않을래요?

<돌아가기>