일본 던파 대사집 - 진 : 안톤 레이드

[真:アントンレイド]無線機から聞こえる声

[진 : 안톤 레이드] 무전기에서 들리는 소리

ジジジッ…ジッ…

聞こえますか？誰かいませんか？こちらはノーブルスカイ…私はウーン・ライオニル大佐です。

치치칙……칙……

들립니까? 누구 없습니까? 여기는 노블스카이……운 라이오닐 대령입니다.

セリアの部屋NPC過去から来た無線機との会話

세리아 방 NPC 과거에서 온 무전기와의 대화

<퀘스트 완료>

聞こえたら、応答してください。

들리면, 응답 바랍니다.

[真:アントンレイド]再び、アントン

[진 : 안톤 레이드] 다시, 안톤

はい、よく聞こえています。

네, 잘 들립니다.

やっと応答してくれたんですね。

こちらは使徒アントンを阻止するため、討伐作戦を遂行しようとしているところです。

アントンを討伐するには、味方との緊密な協力が必要です。

シーガー博士から、体を守る携帯用機器を受け取れますので、

その機器を受け取って来られましたら、アントン討伐作戦を開始します。

드디어 응답해 주셨군요.

이곳은 사도 안톤을 막기 위해 토벌 작전을 수행하려는 중입니다.

안톤을 토벌하기 위해서는 아군과의 긴밀한 협력이 필요합니다.

시거 박사님으로부터, 몸을 보호하는 휴대용 기기를 받으실 수 있으므로,

그 장비를 받아오시면 안톤 토벌 작전을 개시하겠습니다.

イベントチャンネルのセリアの部屋にいるNPC過去から来た無線機との会話

이벤트 채널의 세리아 방에 있는 과거에서 온 무전기와 대화

<퀘스트 완료>

では、お待ちしております。

그럼, 기다리고 있겠습니다.

<돌아가기>