2023년 1월 6일 금요일

미국 던파 대사집 - 서큐버스의 결혼 프로젝트

The infamous Succubus of Arad, the one known to have seduced many adventurers…
After all these years, she has found her true love and wants to get married.
The one she has confessed her love for is Rozen, who she refers to as the world's most perfect man.
Help her achieve her goals and get Wedding Dress and Party Frames as a reward!



[Event] The Wedding Project of Succubus

[이벤트] 서큐버스의 결혼 프로젝트


Hey you, cutie.. I mean adventurer! 
Do you know how many men I have seduced in my life? 
I just want to settle down now, get married and live a peaceful life... can you help me?!? 
Good. A wedding dress is the first thing that comes to mind when it comes to marriage, right? 
Let's get on it! Bring me some fragments of the giant jewels that seems to be appearing lately. I will use it to make myself a beautiful dress! 
Quick! Go on now!
안녕, 이쁜이.. 아니 모험가!
내가 살면서 얼마나 많은 남자를 유혹했는지 아니?
지금은 정착해서, 결혼도 하고 평화롭게 살고 싶은데... 날 도와줄 수 있니?!?
좋아. 결혼이면 웨딩드레스가 제일 먼저 떠오르잖아?
자 시작해! 최근에 나타난 그 커다란 보석 조각 좀 가져다 주었으면 해. 아름다운 옷을 만드는데 쓸거거든!
빨리! 어서 가!



Bring 51 High-quality Diamond to Succubus
고품질 다이아몬드 51개를 서큐버스에게 선물하라



<퀘스트 완료>
Welcome back! cutie.. I mean adventurer!
Did you bring what I asked for last time? Nice! With this, I can definitely propose to my one and only love, Rozen. 
What? Why Rozen? Isn't it obvious? He is THE perfect men. Huh? 
Rozen is not interested in girls? Are you underestimating me? Should I seduce you first?
돌아온 걸 환영해! 이쁜이.. 내 말은 모험가 말이야!
지난번에 부탁한 거 가지고 왔니? 좋아! 이거라면 내 유일한 사랑인 로젠에게 청혼할 수 있겠어.
뭐? 왜 로젠이냐고? 당연한 것 아니야? 완벽한 남자거든, 응?
로젠은 여자에게 관심 없다고? 날 무시하는 거야? 먼저 널 유혹해볼까?

댓글 없음:

댓글 쓰기

엔피시 대사집 - 구두