미국 던파 대사집 - 토비의 모험 일기

Toby is now ready to go on an adventure to fulfill his lifelong dream!

He wants to become a great adventurer like you and needs your professional advice to guide him along the way!

Help Toby through his exciting adventures and get rewarded!

I will be a great adventurer like you one day!

저도 언젠가 당신처럼 훌륭한 모험가가 될 거예요!

<조언 선택지>

Deal damage!

클릭

접기

I caught a big octopus and had a feast!

나는 큰 문어를 잡아서 맘껏 먹었어요!

I lost my weapon trying to upgrade it! Kiri fooled me into thinking that this is the way to become stronger...

강화하려다가 무기를 잃었어요! 키리는 이게 더 강해지는 길이라고 날 속였어...

I made it to the top of the tower and Simona gave me a legendary earring!

탑 꼭대기에 올라갔는데 시모나가 레전더리 귀걸이를 주었어요!

Toby is not afraid of anything. Not even Egene's eyes!

토비는 아무것도 두려워하지 않아. 에게느의 눈도!

Luke dropped dead when he stared into my eyes!

루크가 내 눈을 응시하다 갑자기 죽었어요!

I showed those fiends a lesson!

내가 저 악마들에게 참교육 해줬어요!

Go wander!

클릭

접기

I followed the scents of the trees, and scary bulls came after me. T^T

나무 향기를 따라가니 무서운 황소들이 쫓아왔어요. T^T

I protected the Imperial Palace and an ugly woman came after me!

황궁을 지켰는데 못생긴 여자가 쫓아왔어요!

I spent the whole day practicing my dance moves! I want to show it to you one day.

하루 종일 춤 연습했어요! 언젠가 보여드리고 싶네요.

This place is making me really dizzy! I want to go back home!

여기 정말 어지러워! 집에 가고 싶다!

This place has a lot of miners and red minerals! I want to be a great miner one day.

이곳은 많은 광부들과 붉은 광물이 있어요! 저 언젠가는 훌륭한 광부가 되고 싶네요.

I took a hot bath and my skin is brighter than ever! It didn't feel hot at all!

뜨거운 물로 목욕을 했더니 피부가 전보다 더 환해졌어요! 전혀 덥지 않았어요!

Get carried!

클릭

접기

I've been looking for a quick adventure! All adventurers are friendly to Toby. :)

난 빠른 모험을 찾고 있었어요! 모든 모험가들은 토비에게 친절해요. :)

This was all calculated. Toby sees 100 moves ahead!

이건 다 계산된 거야. 토비가 100수 앞섰어!

With the help of the kind adventurers, I was able to obtain amazing equipment!

친절한 모험가들의 도움으로, 놀라운 장비를 얻을 수 있었어요!

We combined our strength to defeat that big scary turtle!

우리는 힘을 합쳐 저 크고 무서운 거북이를 물리쳤어요!

I fought together with adventurers to defeat the dangerous fox in the sky!

하늘의 위험한 여우를 물리치기 위해 모험가들과 함께 싸웠어요!

I made a fortune by working with the great merchant Red Tail Johnathan!

대상인 붉은꼬리 조나단과 함께 일해서 돈을 벌었어요!

<돌아가기>