立派な冒険者になりたいというトビーに力を貸してあげましょう。
トビーが冒険に出かける前にアドバイスができ、選択したアドバイスによって冒険先が変わります。
冒険にかかる時間はアドバイスや行き先によって変わるので気長に待ちましょう。
トビーが冒険から戻るまで待ってあげると、トビーがお土産を持って帰って来てくれます！
冒険者さんみたいにボクも立派な冒険者になるんだ。
모험가님처럼 나도 훌륭한 모험가가 될 거야.
<조언 선택지>
信じられるのは自分の力だけ。強さが一番。
믿을 수 있는 것은 자신의 힘뿐. 강함이 최고.
접기
海の中に大きなタコがいたから、料理して食べちゃいました。
바닷속에 큰 문어가 있어서 요리해서 먹어버렸어요.
もっと良い武器を作りたかったのに、壊しちゃいました。キリがウソをついたのかなT.T
더 좋은 무기를 만들고 싶었는데 부숴버렸어요. 키리가 거짓말 한 걸까 T.T
塔のてっぺんまで上ったら、シモナがレジェンダリーイヤリングをくれました。
탑 꼭대기까지 올라갔는데, 시모나가 레전더리 귀걸이를 줬어요.
勇敢なトビーはエゲーヌの目だって怖くないですよ。
용감한 토비는 에게느의 눈도 무섭지 않아요.
ルークはボクの目を見ただけで倒れちゃいましたよ。
루크는 제 눈만 봐도 쓰러지더라구요.
フィンドたちから重りを奪って懲らしめてやりましたよ。
핀드들한테 추를 뺏어 혼내 줬어요.
休むのも大事だから、旅行でもしながら休むといいよ。
쉬는 것도 중요하니까, 여행이라도 하면서 쉬는 게 좋아.
접기
森が恋しくて木の香りを追って行ったら、怖い牛の群れに追われてすごく怖かったです。
숲이 그리워서 나무 향기를 쫓아갔더니 무서운 소떼에 쫓겨서 너무 무서웠어요.
ボクが皇宮を守ってあげたんですけど、顔の怖い女の人が追いかけてきたんですよ。
제가 황궁을 지켜줬더니, 얼굴이 무서운 여자가 쫓아오더라구요.
今日は一日ダンスして楽しく過ごしました。冒険者さんにボクのダンスを見せてあげたいです。
오늘 하루 춤 추고 재밌게 보냈어요. 모험가분들에게 제 춤을 보여주고 싶어요.
ここはすっごくクラクラします。早く家に帰りたいなぁ。
여기는 너무 어지러워요. 빨리 집에 가고 싶다.
ここには鋼員がたくさんいます。赤い鉱物もたくさんありますよ。ボクも立派な鋼員になりたいな。
여기에는 광부가 많이 있어요. 붉은 광물도 많이 있고요. 나도 훌륭한 광부가 되고 싶다.
温泉に浸かったら、肌が光ったんです。全然熱くはありませんでしたよ。
온천에 담그니까 피부가 빛나더라고요. 전혀 뜨겁지 않았어요.
冒険を共にする仲間を探してみたら？
모험을 함께 할 동료를 찾아보는 게 어때?
접기
冒険を急ぐために門の前で待ってました。他の冒険者たちは親切にトビーを手伝ってくれるんですよ。
모험을 서두르려고 문 앞에서 기다렸어요. 다른 모험가들이 친절히 토비를 도와주더라구요.
これも作戦なんですよ。トビーは戦略的に戦うんです。
이것도 작전이거든요. 토비는 전략적으로 싸울 거예요.
親切な冒険者たちが手伝ってくれたおかげで、良い装備がたくさん手に入りました。
친절한 모험가들이 도와준 덕에 좋은 장비를 많이 얻을 수 있었어요.
みんな一緒に力を合わせて大きな亀を捕まえたんですよ。
다 같이 힘을 합쳐 큰 거북이를 잡았어요.
戦うのが得意だっていう鬼面族も仲間たちと一緒なら怖くなかったです。
싸우는 걸 잘한다는 귀면족도 동료들과 함께라면 무섭지 않았어요.
赤い尾のジョナサンと一緒にお店をやってお金を稼ぎました。
붉은 꼬리 조나단과 함께 가게를 해서 돈을 벌었어요.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
댓글 없음:
댓글 쓰기