ファーガス
<1>
珍しいものは一通り見てきたからあまり驚くことはない…と言いたいところだが、せっかくこの世界に来た以上、一度は触れてみたいものが沢山あるな。
희귀한 물건을 대강 봐왔기 때문에 별로 놀랍지 않다…고 하고 싶지만, 모처럼 이 세상에 온 이상, 한번은 건드려 보고 싶은 게 많이 있구나.
<2>
エリンでは主に武器の修理を行っていたんだ。しかしここへ来て思ったが、俺は武器の強化も意外にいけるんじゃないだろうか。
에린에선 주로 무기 수리를 하고 있지. 허나 여기 와서 생각했지만, 나는 무기 강화도 의외로 되지 않을까.
<3>
やはり世界が違うせいか、アラド大陸の武器は不思議なものが多いな。できればいくつか持って帰って調べてみたいんだが、重さが尋常ではないな。
역시 세계가 다른 탓인지, 아라드 대륙 무기는 이상한 것이 많구나. 가능하다면 몇개 가지고 돌아가서 알아보고 싶지만, 무게가 심상치 않은 걸.
댓글 없음:
댓글 쓰기