엔피시 대사집 - 보물 찾기 소년

寻宝小子

<예고 말풍선 대사>

我听说有人发现了了不得的宝贝！

누가 대단한 보물을 발견했다고 하는데!

<예고 말풍선 대사>

2019年7月18日至8月22日可以来寻宝哦~

2019년 7월 18일부터 8월 22일까지 보물찾기를 할 수 있어요~

<예고 말풍선 대사>

寻宝正在准备中， 敬请期待哦~

보물찾기를 준비 중이니 기대해주세요~

<말풍선 대사>

哦吼~！ 这可是了不得的宝贝呀！

오호~! 이거 굉장한 보물인데!

<말풍선 대사>

找到的宝物会捐赠给博物馆的！

찾은 보물은 박물관에 기증될 거예요!

<말풍선 대사>

快来寻宝呀~机不可失！

어서 와서 보물찾기 하세요~ 기회를 놓치면 안돼요!

<1>

我们在和平岛附近发现了一艘沉船， 沉船里装了满满当当的宝物。 我担心有小偷听到有宝物的消息就过来偷走它们。 但是这样的宝贝当然是要捐赠给博物馆呀！

저희가 피스 아일랜드 근처에서 침몰선을 발견했는데, 그 안에는 보물이 가득 들어 있었어요. 보물이 있다는 소식을 듣고 도둑이 와서 훔쳐갈까봐 걱정이 되요. 그치만 그런 보물은 당연히 박물관에다 기증해야 하는 거라고요!

<2>

到了沉船附近， 在可疑的地方搜寻一番， 没准就能找到举世无双的宝贝呢。 如果真的找到了， 一定要第一时间告诉我哦，让我也开开眼界， 嘿嘿~

침몰선 근처에 가서 수상한 곳을 한 번 수색해 보시면 틀림없이 세상에 둘도 없는 보물을 찾을 수 있을 거예요. 정말 찾았다면 꼭 먼저 알려줘요, 저도 견문을 넓혀야죠, 후후~

<3>

沉船附近没有那些可怕的鱼类， 探索的时候不用心惊胆战的。 但是， 这也就说明那些来偷窃的坏人也没有什么好顾忌的了。 冒险家， 你一定要抢先一步找到宝物呀！

침몰선 근처에는 무서운 물고기가 없으니까 탐색할 때는 무서워 하실 필요 없어요. 하지만 그만큼 도둑질하러 온 나쁜 사람들에게도 별로 꺼릴 게 없다는 거죠. 모험가님, 꼭 누구보다도 빨리 보물을 찾아야 해요!

<돌아가기>