엔피시 대사집 - 모태솔로 동지

单身汪伙伴

<말풍선 대사>

看来我们俩， 有很多相似之处。

우리 둘은 닮은 점이 많은 것 같애.

<말풍선 대사>

哎……我理解你的孤独， 嗯！

에휴……네 외로움 이해해, 응!

<말풍선 대사>

出门在外靠朋友， 有你在我就满足了！

밖에 나가서도 친구한테 기대는 네가 있다면 만족이야!

<말풍선 대사>

要不……我们两个凑合凑合？

아니면……우리 둘끼리만 모일까?

<UI 대사>

<1>

最近总是会时不时地想起某个人……

요즘따라 자꾸만 생각나는 사람이 있는데……

<2>

我的心脏跳得好快， 会不会是得了什么绝症啊？

심장이 너무 빨리 뛰는데, 무슨 불치병 있는 거 아닐까?

<3>

你能不能不要再来找我？ 一见到你我的脸就会发烫。

다시 찾아오지 말아줄래? 너를 만나면 내 얼굴이 뜨거워져.

<4>

你怎么才来啊， 我等了老半天！

왜 이제야 오는거야, 한참 기다렸다고!

<5>

这也许就是人们所说的友达以上、 恋人未满吧。

이거 남들이 말하는 친구 이상, 연인 미만인 거 아닐까.

<돌아가기>