2023년 9월 14일 목요일

엔피시 대사집 - 고독한 나그네

孤独旅人
<말풍선 대사>
我! 想! 谈! 恋! 爱!
나!연! 애! 할! 래!

<말풍선 대사>
月老, 你怎么能这么对我!
월하노인네, 나한테 어떻게 이럴 수 있어!

<말풍선 대사>
莫非, 你也是单身汪?
설마, 너도 싱글이야?

<말풍선 대사>
大概……还没有人能配得上我吧?
아마……아직 나랑 어울리는 사람은 없을 걸?



<UI 대사>
<1>
可以帮我找到我的另一半吗? 拜托拜托~
내 짝 찾아줄래? 제발제발~

<2>
看你经常有空来找我, 莫非你也单身?
틈만 나면 찾아오던데, 혹시 너도 솔로?

<3>
每天都能闻到别人恋爱的气息, 哎……
매일 딴 사람들 연애 냄새를 맡는단 말이야, 어휴……

<4>
我的那个TA……难道还没来到这个世界吗?
나의 TA는……아직 세상에 오지 않은걸까?

<5>
我真的不想再吃狗粮了!
다신 염장질 안 당할래!


댓글 없음:

댓글 쓰기

엔피시 대사집 - 구두