미국 던파 대사집 - 버그스 라이프

Please.. help..!

제발.. 도와 주세요..!

부기

Please Bring me [Hind leg], [Feelers], [Eyeball] of my sick friends.

아픈 친구들을 위해 [뒷다리], [더듬이], [눈알]을 제발 가져와 주세요.

Please help! My friends suddenly got infected and turned into monsters! They are hunting and eating one another! To cure them, we need medicine but ran out of the materials. Please collect [Feeler]s, [Hind Leg]s and [Eyeball]s after killing [Infected Bug]s and give them to me.

Bug's Eyeball¹: 0/10 

Bug's Feelers²: 0/10 

Bug's Hind Legs³: 0/10

제발 도와주세요! 친구들이 갑자기 감염되어 몬스터로 변했어요! 서로 사냥하며 잡아먹는다고요! 치료를 위해서 약이 필요한데 재료가 다 떨어졌어요. 감염된 벌레들을 처치하고 [더듬이], [뒷다리] 및 [눈알]들을 모아서 제발 제게 주세요.

벌레의 눈알¹: 0/10 

벌레의 더듬이²: 0/10 

벌레의 뒷다리³: 0/10

¹Eyeball from bugs, feels like watching me.

벌레의 눈, 나를 쳐다보는 것 같다.

²Feelers from bugs, too gross to touch.

벌레의 더듬이, 만지기에는 너무 더럽다.

³Hind legs off from bugs, look delicious and chewy.

벌레에게서 떨어진 뒷다리, 맛있어 보인다.

<퀘스트 완료>

Thank you. see you tomorrow.

고맙습니다. 내일 또 봐요.

<돌아가기>