<말풍선 대사>
저 인형 좀 봐~
<말풍선 대사>
나랑 한판하자.
<말풍선 대사>
인형이 튀어나오면 이기는 게임이야. 한번 해보겠어?
<단진의 통탈출 말풍선 대사>
.png)
Sten
<말풍선 대사>
Just look at this cursed doll! I can't stand how it keeps talking non-sense!
저 저주받은 인형 좀 봐! 말도 안 되는 소리만 계속 지껄여서 참을 수 없다구!
<말풍선 대사>
Every time I look at the doll, it's back inside the barrel like magic.
인형을 볼 때마다 요술같이 통 안에 다시 들어간다니까.
<말풍선 대사>
Whoever pops this doll out first wins. Up for a game?
먼저 인형을 꺼내면 이겨. 게임 해볼래?
<단진의 통탈출 말풍선 대사>
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
史丹
<말풍선 대사>
看看这个玩偶， 是不是和某人长得很像？
저 인형 좀 봐, 누구와 많이 닮았지?
<말풍선 대사>
每次把他弄出来， 一转眼他又跑到桶里面去了。
매번 꺼낼 때마다 눈 깜짝할 사이에 통 안으로 다시 들어간다니까.
<말풍선 대사>
谁先用小玩具剑把他戳出来就算谁赢， 来一把吗？
장난감 칼로 먼저 쟤를 찌른 사람이 이겨, 한 자루 해볼래?
<단진의 통탈출 말풍선 대사>
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
ステン
<말풍선 대사>
(12월 9일 이전)
12月9日からバイキングダンジン脱出ゲームが始まるよ!!
12월 9일부터 바이킹 단진 탈출 게임이 시작돼!!
<말풍선 대사>
(12월 9일 이전)
バイキング硬貨も心強く持って行く予定だ!
바이킹 주화도 든든히 가져올 예정이야!
<말풍선 대사>
(12월 9일 이후)
あの人形見てみろよ～
저 인형 좀 봐~
<말풍선 대사>
(12월 9일 이후)
俺と勝負しよう。
나랑 승부하자.
<말풍선 대사>
(12월 9일 이후)
人形が飛び出した方が勝つゲームだ。やってみるか？
인형이 튀어나오면 이기는 게임이야. 한번 해보겠어?
<단진의 통탈출 말풍선 대사>
댓글 없음:
댓글 쓰기