시작
欢迎光临~ 我是阿拉德最优雅有品位的精品店老板， 没有什么样式的装扮是我制作不出来的。
哦？ 已经想好了要什么样的装扮吗？那就把你的需求告诉达尔菲吧。 达尔菲~
어서와. 나 아라드 최고의 엘레강스 부티끄의 주인 힐스는 못만드는 아바타가 없지.
찾고 있는 아바타가 있다고? 원하는걸 달비랑 이야기해봐. 달비야~
是， 主人~ 呀，是冒险家大驾光临了呢。希尔斯主人可是阿拉德最棒的设计师。
不过如果没有我在旁辅佐的话…… 嗯…… 我都不知道该怎么说……
哎呀， 瞧我这记性。 制作装扮之前得了解一下您的情况。
네 주인님~ 어머 모험가님이 오셨군요. 힐스님은 아라드 최고의 디자이너 시죠.
하지만 제가 없다면… 음…. 말씀 드리긴 좀 그래여
이런 내 정신좀 봐. 우선 아바타제작에 앞서 몇가지만 여쭤보께요.
<1>
您对冒险的看法是？
모험가님은 어떠한 모험 철학을 가지고 계신지 궁금해요.
让人眼前一亮才能算得上厉害的冒险家。
모험가는 자고로 멋있어야 모험가지.
对冒险家来说丰富的经验更重要。
모험가는 다양한 경험이 필요하지.
<2>
好的， 下一个问题。冒险家喜欢阿拉德的时尚吗？
그럼 다음 질문입니다. 모험가님은 아라드의 패션을 좋아하시나요?
阿拉德的时尚非常符合我的审美。
아라드의 패션은 정말 최고야
阿拉德的时尚固然很好， 但我想看看更多样的世界。
아라드도 좋지만 다른 세상도 만나보고 싶어.
<3>
好的， 下一个问题。冒险家一般通过什么样的途径积累经验呢？
그럼 다음 질문입니다. 모험가님은 어떠한 경로로 경험을 쌓으시나요?
在冬暖夏凉的房间里通过影像了解世界。
시원하고 따뜻한 집안에서 만나는 영화가 최고
我要亲自踏遍这个世界的每个角落。
난 직접 세계를 경험하고 싶어
<4>
华丽的外观和朴素但有内涵的风格中， 更喜欢哪一种呢？
모험가님은 화려하고 외향적이신가요? 눈에 띄진 않지만 실속있는 스타일 이신가요?
当然要做人群中最华丽耀眼的焦点。
난 무조건 화려한 인사이더가 되고 싶어.
我不在意别人的目光， 我要走自己的路。
남들의 눈치는 필요없어 나만의 길을 가겠어.
<5-1>
只剩下最后一个问题了哦。冒险家一般在阿拉德的哪个区域探险呢？
이제 마지막 질문이에요~ 모험가님은 아라드의 어느 지역에서 주로 모험하시나요?
说到阿拉德， 当然要去地下城。
아라드는 역시 던전이지
我喜欢和阿拉德的朋友们在城镇欢聚。
난 아라드의 친구들이 너무좋아~
<5-2>
只剩下最后一个问题了哦。冒险家喜欢什么题材的电影呢？
이제 마지막 질문이에요~ 모험가님은 어떤 장르의 영화를 좋아하시나요?
悬疑、 科幻、 恐怖
미스터리/판타지/스릴러
神话、 历史
신화/역사
<5-3>
只剩下最后一个问题了哦。冒险家想要去哪里旅行呢？
이제 마지막 질문이에요~ 모험가님은 여행해보고 싶은 곳이 있나요?
想看看更加广阔美丽的世界。
더욱 넓고 화려한 세상을 보고싶어.
想探索古代的文化遗迹。
고대의 문화 유적을 탐험해 보고 싶어
<제작중>
希尔斯主人正在非常认真地制作装扮。
请稍等片刻~
힐스가 아주 열심히 아바타를 제작하고 있습니다.
잠시만 기다려 주세요~
<끝>
嗯， 完美~ 让达尔菲把装扮拿给你吧。我太累了， 要休息一会儿……
오 완벽해~아바타는 달비한테서 받아가~난 좀 피곤해서 이만…
不愧是希尔斯主人~ 新装扮马上就为您包装好。
역시 힐스님야~ 만들어주신 아바타를 포장 해드릴께요~
구매 완료
感谢惠顾~ 真的很适合冒险家呢。这周其他时间已经约满了， 下周要再来光顾哦！
와 구매를 해주셔서 감사해요~ 모험가님에게 딱 핏이 좋네요. 이번주는 힐스님이 바쁘셔서 다음주에도 다시 방문해주세요~
구매 안함
不合您的心意吗？ 真是非常抱歉， 呜呜…… 达尔菲再好好传达您的需求。
마음에 들지 않으셨나요? 죄송해요 ㅠㅠ. 달비가 다시 잘 전해 드릴께요
중복 구매시
已购买的装扮就不能重复购买了哦。要看看其他装扮吗？
이미 구매하신 아바타는 다시 구매하실 수 없어요. 다른 아바타를 구경해보시겠어요?
댓글 없음:
댓글 쓰기