2023년 6월 24일 토요일

엔피시 대사집 - 미리아루도

百万有堂

쌍둥이 오빠 중 동생인 得富 百万有堂(에루후 미리아루도 : Miliardo Elffe
나이: 500세 / 키: 196cm / 체중: 73kg
눈동자 색: 울트라 마린 / 머리색: 플라티나 블론드
좋아하는 이성 타입: 미인이면 안 가린다, 수비범위 상당히 넒음.
성격: 낙천가. 소소한 문제엔 신경 안 쓰면서도 호기심이 동하면 집요하다. 그래 놓고 호기심이 풀리면 금방 싫증을 낸다. 그래서 바람둥이!
말투: 어쩐지 미국인이 어설프게 일본어 하는 듯한 말투 (ex. Me는 ~입네다!등)
특기사항: 세리아에게 치근덕거리는 듯한 눈치. 가곤에게 걸리면 죽는다...!
좋아하는 음식: 타코야키, 우지 말차 아이스크림
<1>
ローングタイムアゴー、ムカーシ昔。ミー達3人はこのアラドを発って、ニューワールドへと旅立ったんです。
それが、2百年ぶりに持てって来てみたラ、故郷だったアラドがまるで新世界のよウ。どこに行ってもフレッシュな気分で暮らせてラッキーでショー?
롱 타임 어고, 멀고 먼 옛날. 미들 3인은 이 아라드를 벗어나, 뉴 월드로 떠났습네다.
그것이, 2백년 만에 돌아와 본, 고향인 아라드가 마치 신세계 같습네다. 어딜 가도 신선한 기분으로 살 수가 있으니까 행운이겠져?



<2>
へーイ!そこのビューティホーガール!グッドなグッズがあるけド、ちょっと見ていかナイ?
헤이! 거기 뷰티풀 걸! 굿 상품이 있는데, 한번 보겠습네카?
…ちょっと気になることがあるけど。
…좀 궁금한 게 있는데요.
ウン?何でショーか?
응? 뭔가여?
あなた達三兄弟って、「遠い東のとある国」で住んでいたと聞いたけど…なんで言い方は3人揃ってバラバラなのかな?
당신들 삼남매는 "먼 동쪽의 어느 나라"에서 살았다고 들었는데…어째 말투는 3명 모두 제각각 다른건가요?
ホワァット?!ど、どういうことでショーか、ワ、わかりマセンナ…
왓?! 어, 어떻게 된 것인지는 모, 모르겠습네다…
(何カとぼけているな…)
(뭔가 시치미를 떼고 있구나…)



<3>
ハロー!今日もグッドなテンキネ!
헬로! 오늘도 굿 날씨입네다!
あの…ちょっと聞きたいことが…
저기…….좀 물어보고 싶은 게 있는데요…
オゥ、何でショーか?
응? 뭔가여?
「黙ってさえいればイケメンなのに…」って惜しまれたことありませんか?
「조용히만 있으면 미남인데…」라고 아쉬워하진 않으세요?
イッツサフラーイス!どーしてわかったんディスか?よくよく言われマース!ユーはエスパーか?
잇츠 서프라이즈으! 우째 알았습네카? 잘 말하셨습네다! YOU는 에스퍼입네카?


댓글 없음:

댓글 쓰기

엔피시 대사집 - 구두