미국 던파 대사집 - 세인트 혼 여행사

[Event] Saint horn Travel agency Title

[이벤트] 세인트 혼 여행사 칭호

Bring me Remnants of the Otherverse possessed by the strong beings in the Interdimensional Rift.

차원의 틈 강자들이 소유하고 있는 이계의 잔재를 내게 가져다 주게.

Bring Remnants of the Otherverse x30 to Captain Luther

(Remnants of the Otherverse can be obtained from [Limited] Event quests & Otherverse bosses)

이계의 잔재 30개를 캡틴 루터에게 가져다 주세요.

(이계의 잔재는 [한정]이벤트 퀘스트들 & 이계 보스들로부터 획득할 수 있습니다.)

<퀘스트 완료>

This is a special gift for those who collected Remnants of the Otherverse x30.

차원의 잔재 30개를 모아온 사람들을 위한 특별 선물일세.

[Event] Interdimensional Runner Title

[이벤트] 차원의 러너 칭호

Bring me Remnants of the Otherverse possessed by the strong beings in the Interdimensional Rift.

차원의 틈 강자들이 소유하고 있는 이계의 잔재를 내게 가져다 주게.

Bring Remnants of the Otherverse x200 to Captain Luther

(Remnants of the Otherverse can be obtained from [Limited] Event quests & Otherverse bosses)

이계의 잔재 200개를 캡틴 루터에게 가져다 주세요.

(이계의 잔재는 [한정]이벤트 퀘스트들 & 이계 보스들로부터 획득할 수 있습니다.)

<퀘스트 완료>

You've collected all these... I will remember your name.

다 자네가 모아온 거로군... 자네 이름을 기억하도록 하지.

[Event] Time Attack 1

[이벤트] 타임 어택 1

Exorcism is not only in equipment but in other items too. If you use them, it must be much easier.

항마력은 장비 뿐만 아니라 다른 아이템에도 있지. 그 물건들을 이용하면 훨씬 쉬워질 거야.

Clear Goblin Kingdom in 10 minutes.

(Quest not available on Single)

10분 안에 고블린 왕국을 클리어 하세요.

(싱글에서는 퀘스트를 받을 수 없음)

<퀘스트 완료>

I guess you found other exorcism items there. But still, you were so fast!

다른 항마 아이템을 발견했나 보군. 근데 정말 빠르구나!

[Event] Time Attack 2

[이벤트] 타임 어택 2

If you want to be still powerful in Void Rift, you have to get exorcism ready.

이계의 틈에서 여전히 강해지려면, 항마력을 준비해야 하지.

Clear Void Rift in 10 minutes.

(Quest not available on Single)

10분 안에 이계의 틈을 클리어 하세요.

(싱글에서는 퀘스트를 받을 수 없음)

<퀘스트 완료>

Having exorcism makes you move much easier, doesn't it?

항마력을 만들면 훨씬 수월해지지, 안그런가?

[Event] Teamwork rather than Potion 1

[이벤트] 포션보다는 팀워크 1

Ancient Dragons in Castle Nebulous are breathtakingly strong.

I think if you care about teamwork more, you don't even need potions.

꿈틀대는 성에 있는 고대의 용들은 숨이 막힐 정도로 강하지.

팀워크에 더 신경쓴다면 포션도 필요 없을 것 같네.

Clear Castle Nebulous on Medium or above with consumable use less than 10 times.

소모품을 10회 이하 사용하여 미디움 이상의 난이도에서 꿈틀대는 성을 클리어 하세요.

<퀘스트 완료>

As you know, the most important thing is teamwork.

자네도 알다시피, 가장 중요한 게 팀워크야.

[Event] Teamwork rather than Potion 2

[이벤트] 포션보다는 팀워크 2

In Dark Side, there are Ozma and his men. To defeat them, teamwork is the key.

검은 대지에는, 오즈마와 그의 수하들이 있지. 그들을 패배시키려면 팀워크가 당연 열쇠지.

Clear Dark Side on Medium or above with consumable use less than 10 times.

소모품을 10회 이하 사용하여 미디움 이상의 난이도에서 검은 대지를 클리어 하세요.

<퀘스트 완료>

You have wonderful colleagues.

멋진 동료들을 두셨군.

[Event] Coins are just for the weak! 1

[이벤트] 코인은 단지 약자를 위한 것이다! 1

Gershen Grigun, Rangelus' subordinate is an expert in tactics. Unless you  cut the flow of the enemies' attack, you can't avoid struggling.

란제루스의 부하인 게쉔 그리건은 전술 전문가지. 적의 움직임을 차단하지 않으면 고전을 면치 못할거야.

Clear Rangelus' Guerrillas on Medium or above without using coins.

코인을 사용하지 않고 미디움 이상의 난이도에서 란제루스의 개를 클리어 하세요.

<퀘스트 완료>

You must have learned a lot from Gershen Grigun.

게쉔 그리건에게서 많은 걸 배웠을 것이라 보는데.

[Event] Coins are just for the weak! 2

[이벤트] 코인은 단지 약자를 위한 것이다! 2

Isn't it easy to defeat weakened Bakal without using a coin?

쇠약해진 바칼님을 코인 없이 이길 수 있을까?

Clear Castle of Bakal on Medium or above without using coins.

코인을 사용하지 않고 미디움 이상의 난이도에서 바칼의 성을 클리어 하세요.

<퀘스트 완료>

Your power seems already beyond measure.

자네의 힘은 이미 한계를 넘어섰군.

<돌아가기>