.png)
お元気でしたか？お久しぶりですね。冷た~いビールでも一杯…ではなくて…実は大掃除をしていたら、倉庫から冒険者の皆さんにお役に立てそうなものが出てきましてね。少しお時間いただけますか？
잘 지내셨나요? 오랜만이네요. 시원한~ 맥주나 한잔…이 아니고…실은 대청소를 하다가, 창고에서 모험가분들께 도움 될 물건이 나왔어요. 조금 시간이 있으신가요?
シュシアに会う
슈시아를 만나기
<퀘스트 완료>
ご足労をおかけしました。
他でもなく、私どもの倉庫から昔友人にもらった｢妖精の祝福を受けた伝説の武器召喚書｣が出てきまして、急いでご連絡を差し上げた次第です。
手紙には、｢勇気ある者だけが妖精の祝福を受けることができる。｣と書かれています。
冒険者の皆さんなら必ず妖精の祝福を受けることができるはずです。
오시느라 수고많으셨어요.
다름 아닌, 저희 창고에 옛 친구에게서 받은 "요정의 축복을 받은 전설의 무기 소환서"가 나와서, 급히 연락을 드렸어요.
편지에는 "용기 있는 자만이 요정의 축복을 받을 수 있다."고 쓰여져 있어요.
모험가분들이라면 반드시 요정의 축복을 받을 수 있을 거예요.
勇気ある者だけが、エイプリルの祝福を受けることができる。あなたは私を召喚しなさい。-フール・エイプリル
용기 있는 자만이 에이프릴의 축복을 받을 수 있다. 그대는 나를 소환하거라.- 풀·에이프릴
フール・エイプリル
ただ勇気ある者だけが手にすることのできる伝説の武器。
召喚呪文を唱える冒険者の皆さんの声には、伝説の英雄を彷彿とさせる力が込められていますね。
いまこそ冒険者の皆さんが新たな伝説を作るときです。
どうかこの武器で冒険者の皆さんがより強くなることを願って…
용기 있는 자만이 가질 수 있는 전설의 무기.
소환 주문을 외우는 모험가 여러분의 목소리엔 전설의 영웅을 방불케 하는 힘이 담겨 있네요.
모험가 여러분이 새로운 전설을 만들 때입니다.
부디 이 무기로 여러분이 더 강해지시길…
댓글 없음:
댓글 쓰기