일본 던파 대사집 - 안톤 정복기

[アントン征服記(上)]

[안톤 정복기 (상)

上層部では[닉네임]さんの労をねぎらう意味で名誉ある報酬を準備中です。がんばってください。

상층부에서는 [닉네임] 님의 노고를 위로하는 의미로 명예 보상을 준비중이라고 해요. 힘내세요.

アントンレイド入場6回以上

안톤 레이드 입장 6 회 이상

<퀘스트 완료>

ご苦労さまでした。まだ半分ですが…お渡しします。残り半分ももうすぐ完成します。

수고하셨어요. 아직 절반이지만 ... 전달할게요. 나머지 절반도 곧 완성이예요.

[アントン征服記(下)]

[안톤 정복기 (하)]

[닉네임]さんのための名誉ある報酬がもうすぐ完成します。簡単ではありませんが、もう一度お願いします。

[닉네임] 씨를 위한 명예 보상이 곧 완성돼요. 쉽지 않겠지만 다시 한번 부탁드려요.

アントンレイド1回クリア

안톤 레이드 1 회 클리어

<퀘스트 완료>

お帰りですか？たったいま[닉네임]さんの名にふさわしい名誉ある報酬が完成しました。お気に召されるかわかりませんが..ありがとうございました！

돌아오셨나요? 방금 [닉네임] 씨의 이름에 어울리는 명예 보상이 완성되었어요. 마음에 드실진 모르지만..고맙습니다!

<돌아가기>