arad archive: 중국 던파 대사집 - 지하성과 용사 개발자의 11주년 축하메시지

仿佛前些天还在用大寂静9套的圣骑和大家一起打安徒恩，不知不觉已经集齐五彩石套了。感谢长久以来守护阿拉德的各位勇士们，不仅作为开发者，我作为玩家，也由衷地感谢你们的陪伴。让我们相约伊希斯团本吧！

얼마전까지만 해도 사일런스 9세트의 크루로 여러분과 함께 안톤을 친 것처럼, 어느새 오광 세트가 다 모였어요. 오랫동안 아라드를 지켜주신 용사 여러분, 개발자로서뿐만 아니라 제가 게이머로서 여러분의 파트너로서도 진심으로 감사드립니다. 우리 이시스 파티에서 만나요!

Library

恭贺DNF 11周年~ 玩国服DNF的时候，大佬们真的是惊艳到我了！我也想快点毕业，成为大佬，和大家一起打团本。

DNF 11주년을 축하합니다~ 중국 DNF를 플레이 할 때, 형님들이 절 정말 놀라게 해요! 저도 빨리 졸업해서, 형님이 되서 여러분들과 함께 공대 파티를 만들고 싶습니다.

Zeun

DNF已经11周年了呢~DNF能这么持久地保持旺盛的生命力，都是各位冒险家的功劳！感谢每一位喜欢DNF的冒险家！希望大家可以继续快乐地玩DNF！

DNF가 11주년이 되었네요~ DNF가 이렇게 왕성한 생명력을 오래 지속할 수 있었던 건 모험가 여러분의 공로입니다! DNF를 좋아하는 모험가 한분 한분께 감사합니다! 여러분들이 계속 즐겁게 DNF를 플레이 하길 바랍니다!

女圣职11

DNF喜迎11周年啦~ 这个游戏我已经玩了很久很久了，希望可以和大家一起继续玩下去~

DNF가 11주년이네요~ 이 게임은 제가 오래오래 한건데, 여러분들과 함께 계속 할 수 있었으면 좋겠어요~

顺昌辣椒酱

和DNF一起度过的年头已经有11年了！真是不敢相信！我也玩过很多其他的游戏，不过在外面转一圈，最后还是会回到DNF。 DNF独有的魅力……一旦入坑，就很难爬出来。大家也有相同的感受吧？我们会继续努力，让DNF在20周年， 30周年的时候依然充满魅力！

DNF와 함께 보낸 해가 벌써 11년이나 되었네요! 믿을 수가 없군요! 저도 다른 게임을 많이 해봤는데 밖에서 한 바퀴 돌고 나면 결국에는 DNF로 돌아가버려요. DNF만의 매력은... 일단 구덩이에 들어가면 기어나오기 어렵죠. 여러분도 같은 느낌 받으시죠? 저희는 계속 노력해서 DNF가 20주년, 30주년에도 여전히 매력적으로 남아있도록 할 것입니다!

和平的托马

转眼， DNF就到11周年了！我本身也是DNF玩家，希望以后也可以和大家一起展开新的冒险！希望各位冒险家幸福，健康！谢谢！

눈 깜짝할 사이에, DNF가 11주년이 되었네! 제 자신도 DNF 게이머인데, 앞으로도 여러분과 함께 새로운 모험을 펼칠 수 있기를 바래요! 모험가 여러분이 행복하고 건강하시길 바랍니다! 감사합니다!

麻雀神

刚开始是作为玩家接触到DNF，没想到成为了DNF策划，现在还迎来了DNF 11周年，真的是之前想都不敢想。我会更加努力，希望可以让各位勇士体验到更加有趣的内容。热烈庆贺11周年！嘘——吼！

처음에는 게이머로 DNF를 접했는데, DNF 기획자가 될 줄은 몰랐고, 지금은 DNF 11주년을 맞이하고 있다니, 정말 전에는 엄두도 못 냈어요. 용사 여러분들에게 더욱 흥미로운 내용을 경험할 수 있도록 더욱 노력하겠습니다. 11주년을 열렬히 축하합니다! 휘——호！

花生面包包

时光飞逝， DNF都11岁了！刚开始玩DNF的时候，觉得魔界应该只存在于设定里，没想过我可以站在魔界的大地上。现在我居然还在哈林里跑来跑去，真的是太梦幻了！这样的话……是不是有一天卡恩也会站在我面前呢？以后也请多多指教！

시간이 쏜살같이 흘러, DNF는 11살이 되었어! 처음에 DNF를 시작했을 때, 마계는 설정에만 존재한다는 생각이 들었고, 내가 마계의 대지에 설 수 있을 거라고는 생각하지 않았어. 지금 내가 할렘을 돌아다니다니, 정말 환상적이야! 그렇게 되면... 언젠가는 카인도 내 앞에 서게 되는 날이 오지 않을까? 앞으로도 많은 지도 부탁해!

sunny小可爱

我玩DNF，最开心的就是刷到自己想要的装备的时候。祝大家幸运值爆满，早日毕业！黄金卡牌，我来了~

제가 DNF를 하면서 가장 기쁜 것은 원하는 장비가 다 갖춰졌을 때 입니다. 여러분에게 행운이 가득하길 바라며, 빨리 졸업하세요! 골드 카드, 나 왔어~

小百合棒棒

和DNF同甘共苦11年，现在是带着自己的孩子一起玩DNF了。 DNF对我来说是满满的回忆，希望和大家一起一直走下去。

11년 동안 DNF와 동고동락을 했는데 이제는 제 아이들을 데리고 DNF를 하고 있어요. DNF는 저에게는 추억이 가득하기에, 여러분들과 함께 쭉 갔으면 좋겠어요.

天空阿修罗

每当新的一周年来临时，都会兴奋地期待接下来的一年，没想到这都11周年了。我觉得我是和DNF一起一步步成长的。希望和大家继续在DNF创造美好的记忆。

새로운 1주년가 될 때마다, 다음 1년을 기약하며 신나게 기다리곤 했는데, 이게 벌써 11주년이 될 줄은 꿈에도 몰랐네요. 전 제가 DNF와 함께 한 걸음씩 성장하는 것 같아요. 여러분과 계속 DNF에서 좋은 기억을 만들어 가길 바랍니다.

浪儿浪武士

感谢大家让DNF可以迎来11周年。希望大家在DNF拥有美好的回忆，也希望大家能继续伴随DNF，共睹它未来的成长。总觉得今天能闪光呢，嘻嘻~

DNF가 11주년을 맞이할 수 있도록 해주셔서 감사합니다. 여러분이 DNF에서 좋은 추억을 가지고 있기를 바라며, 또한 여러분이 계속 DNF와 함께하여, 미래의 성장을 함께 볼 수 있기를 바랍니다. 아무래도 오늘은 에픽빔이 나올 것 같네요, 히히~

我是巨魔

和各位冒险家一起度过了11年了呢。感谢一直以来的相伴，也希望大家继续守护阿拉德。

모험가 여러분과 함께 11년을 보냈네요. 그동안 함께해 주셔서 감사드리며, 여러분도 계속해서 아라드를 지켜주셨으면 합니다.

Pipi

各位冒险家，爱你们哟~ 阿拉德有了各位冒险家才精彩， DNF也是有了大家，才能走到今天。我们会为了创造更有趣的阿拉德，一起努力的！

모험가 여러분, 여러분을 사랑합니다~ 아라드는 모험가 여러분이 있어야 멋지고, DNF도 여러분이 있기에 여기까지 올 수 있었습니다. 저희는 더 재미있는 아라드를 만들기 위해 함께 노력할 겁니다!

第N个老茧

感谢大家在11年的长久岁月以来对DNF的喜爱和关照。我们会加倍努力，让大家回顾自己的游戏生涯时不会觉得浪费了时间，在和别人谈论游戏的时候，可以骄傲地说出我是阿拉德勇士！

11년의 오랜 세월 동안 DNF에 대한 사랑과 배려에 감사드립니다. 저희는 여러분이 자신의 게임 인생을 되돌아볼 때 시간 낭비를 느끼지 않도록 두 배로 노력할 것이며, 다른 사람과 게임 이야기를 할 때 내가 아라드 용사라는 것을 자랑스럽게 말할 수 있을 것입니다!

二段被窝踢

亲爱的DNF玩家们！感谢11年以来持之以恒的热爱。有了大家， DNF才能够成长到现在。我们会倾尽全力，盼DNF可以继续陪伴大家20年， 30年，永永远远！

친애하는 DNF 게이머 여러분! 11년간 변함없는 사랑해주셔서 감사합니다. 여러분들이 있었기에 DNF가 지금까지 성장할 수 있었습니다. 저희는 최선을 다할 것이고, DNF가 여러분을 20년, 30년이나 영원히 함께 할 수 있기를 바랍니다!

DNF特工11

DNF已经11岁了？恭喜恭喜~手动鼓掌！感谢相伴DNF的各位冒险家，我们也会为了提供更好的服务而努力的！那么……任务开始！

DNF가 벌써 11살이야? 축하축하~ 수동 박수! DNF를 함께해준 모험가 여러분들께 감사드리며, 저희도 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력할 것입니다! 그럼... 임무 시작!

熊猫猫

感谢各位冒险家守护了阿拉德11年。希望大家以后也一起在阿拉德开心地游玩，创造美好的回忆。

11년간 아라드를 지켜준 모험가 여러분께 감사드립니다. 앞으로도 함께 아라드에서 재밌게 놀아서 좋은 추억을 만들었으면 좋겠습니다.

水晶果

非常荣幸与勇士们一起过DNF的十一岁的生日！希望勇士们天天超级大金牌~ 阿婆克烈！

용사님들과 함께 DNF의 11살 생일을 보내게 되어 정말 영광입니다! 용사님들이 매일 슈퍼 대 골카를 땄으면 좋겠네요~ 아포칼립스!

SILVER

开始玩DNF的时候，我还是个中学生。现在，我成年了， DNF也11岁了。我们会更加努力，希望和各位冒险家一起在DNF创造很多很多回忆。那么，我就先去泰波尔斯了~(好想翻黄金卡牌啊……)

DNF를 시작했을 때 전 아직 중학생이었어요. 이제, 저는 성인이 되었고, DNF도 11살이 되었습니다. 저희는 더 열심히 노력할 것이고, 모험가 여러분들과 함께 DNF에서 많은 추억을 만들었으면 합니다. 그럼, 먼저 테이베르스로 가겠습니다~(골드카드 뒤집고 싶다...)

夏娜

十一年前省下零花钱给男朋友充黑钻买节日套，结果他劈腿了。这个故事告诉我，零花钱一定要用来给自己充黑钻买节日套，啦啦啦~~祝大家十一周年快乐~欧气冲天~

11년 전에 용돈을 아껴서 남자친구에게 검은 다이아몬드를 채워서 명절 세트를 사줬는데, 결국 그는 바람폈어요. 이 이야기는 용돈은 꼭 자신에게 검은 다이아몬드를 채워서 명절 세트를 사는 데에 써야한다고 말하는 거예요, 랄랄라~~ 모두 11주년을 즐겁게 보내세요~ 기린력 충천~