トビー
長い間、冒険者さんを見守っていた人がいるんです。そろそろその人の気持ちをお伝えしなきゃと思って。このささやかな贈り物を受け取ってもらえませんか？
아주 오랫동안 모험가님을 지켜봐 온 사람이 있어요. 이제 그 사람의 마음을 전해야 겠어요. 이 작은 선물을 받아주실 수 있나요?
<시작>
冒険者さんをいつも見守っていたそうです。 そろそろこの気持ちを受け止めてくれますよね？
모험가님을 항상 지켜봐왔다고 해요. 이제 이 마음 받아주실 거죠?
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはストームパスにいる人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 스톰패스에 있는 분이에요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはバントゥ族の族長ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 반투족의 족장이에요.
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのは冒険者さんと一緒に冷竜スカサを倒した英雄ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 모험가님과 함께 냉룡 스카사를 쓰러트린 영웅이에요.
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはウェポンマスターですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 웨펀마스터예요.
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはストームパスにいる人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 스톰패스에 있는 분이에요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはバントゥ族の人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 반투족 사람이에요.
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのは緑と青の格好良いオッドアイの人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 녹색이랑 파란색의 멋진 오드아이인 사람이에요.
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのは若いながらバントゥ族の有名なシャーマンですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 나이는 어리지만 반투족의 유명한 샤먼이에요.
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのは黒妖精王国にいる人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 흑요정 왕국에 있는 분이에요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。この人はこんなことを言っていました。 「小人たちの首を持って来てくれるならばいつで 歓迎します。」
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 그 분은 이런 말을 하더군요. 「난쟁이들의 목은 언제나 환영입니다.」
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのは黒妖精王国の危機を乗り越えるために、黒妖精と人間が力を合わせるべきだ 考えている人です。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 흑요정 왕국의 위기를 극복하기 위해 흑요정과 인간이 힘을 합쳐야 한다고 생각하는 분이에요.
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は若くして王になったんですけど、本当の年齢を聞いたらビックリするかもしれません！
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 젊은 나이에 왕이 되었는데, 진짜 나이를 물어보시면 깜짝 놀랄지도 몰라요!
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはヘンドンマイアにいる人です。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 헨돈마이어에 있는 분이에요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は裕福な商人の娘として生まれました。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 부유한 상인의 딸로 출생했어요.
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は王子と結婚しましたが、病弱な夫の代わりに国政を執っています。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 왕자와 결혼했지만, 병약한 남편을 대신해서 국정을 살피셨다고 해요.
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人はデ・ロス帝国によって捕らわれていたこともありました。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 데 로스 제국에 사로잡혀 있기도 했어요.
.png)
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはヘンドンマイアにいる人です。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 헨돈마이어에 있는 분이에요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は強化が大好きです。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 강화를 아주아주 좋아하는 분이에요.
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は天界出身です。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 천계 출신이에요.
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は砂風のベルクトの弟子です。銃器類を扱いに関しては右に出る者がいません。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 모래바람의 베릭트의 제자예요. 총기류를 다루는 데 있어서 능가할 사람이 없대요.
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのは黒妖精王国にいる人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 흑요정 왕국에 있는 분이에요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は増幅が大好きです。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 증폭을 아주아주 좋아하는 분이에요.
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人はメイア女王直属の補佐官です。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 메이아 여왕님의 직속 보좌관이에요.
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人はペットを飼っています。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 애완동물을 키우는 분이랍니다.
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのは灰色の墓場にいる人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 잿빛 무덤에 있는 분이에요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはお花をとっても愛している人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 꽃을 아주아주 사랑하는 분이랍니다.
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は、イシスが現れて全てを破壊したショックで歌うのを止めてしまいました。この人の歌がまた聞きたいです…。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은, 이시스가 나타나서 모든 것을 파괴한 충격으로 노래를 멈추었다고 해요. 그 분의 노래를 다시 듣고 싶네요...
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのは命と同じくらい大事なテイベルスを救うために魔界へ来た人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 목숨만큼이나 소중한 테이베르스를 구하기 위해서 마계로 온 분이에요.
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはゲントにいる人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 겐트에 있는 분이에요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人はカルテル出身です。でも、今はカルテルを離れています。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 카르텔 출신이에요. 그렇지만 이제는 카르텔에 몸담고 있지는 않아요.
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人はジェクト・イーグルアイと同じく無法地帯出身でもあります。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 잭터 이글아이처럼 무법지대 출신이기도 해요.
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのは冒険者さんと一緒にエンゾ・シフォと戦って勝利した人です。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 모험가님과 함께 엔조 시포와 싸워 승리한 분이에요.
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはノーブルスカイにいる人です。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 노블스카이에 있는 분이에요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は無法地帯出身です。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 무법지대 출신이라고 해요.
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人にはあだ名があるんですが、そのあだ名は敵が彼を見ただけで震えあがるので けられたそうです。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분에게는 별명이 있는데요, 그 별명은 적이 그를 보기만 해도 두려움에 떨었기 때문이라 해요.
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人の本名はエルロックスなんですけど、分かりますか？
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑….찾으시는 분의 본명은 에를록스이신데, 혹시 알고 계신가요?
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはオペレーション・ホープにいる人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 오퍼레이션 호프에 있는 사람이에요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は、カシュパのメンバーです。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑….찾으시는 분은 카쉬파의 단원이에요.
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は、最近ジゼル・ローガンと仲良しらしいですけど…どうしてでしょうか？
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은, 최근에 지젤 로건과 사이가 좋은 것 같은데…어째서일까요?
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人には顔がすごくたくさんあるらしいですけど、知ってますか？
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분에게는 얼굴이 굉장히 많다고 들었는데, 혹시 알고 계신가요?
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはノーブルスカイにいる人です。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 노블스카이에 있는 분이에요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人はちょっと対人恐怖症っぽいです。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 약간 대인기피증인 것 같아요.
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は見知らぬ人の前だと緊張してどもっちゃうけど、すごく優しいんですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 낯선 사람 앞에서는 긴장해서 말을 떠시지만, 굉장히 상냥하세요.
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはアントン討伐戦で使える色んなポーションを撃っている人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑….찾으시는 분은 안톤 토벌전에서 사용할 수 있는 여러 가지 포션을 쏘고 있는 사람이에요.
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのはゲントにいる人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑….찾으시는 분은 겐트에 있는 분이에요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は皇女の最側近の宮女集団である「皇女の庭園」出身です。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 황녀의 최측근 궁녀 집단인 「황녀의 정원」 출신이에요.
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人には白薔薇という別名があります。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 백장미라는 별명을 가지고 계세요.
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は銃器の扱いが上手いとアラドでも評判なんですけど、冒険者さんは見たこと ありますか？
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 총기를 다루는 것에 능숙하다고 아라드에서도 평판이 나있다는데, 모험가님은 보신 적 있나요?
<1>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人は、ヒルダーを裏切って実験室に身を隠したそうです。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 힐더를 배신하고 실험실에 몸을 숨겼대요.
<2>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探しているのは12使徒の一人ですよ。
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분은 12사도 중 한 명이라구요.
<3>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。探している人がよく言っている言葉です。 「闇が…散らばる…。」「光が…散らばる…。」
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 찾으시는 분이 흔히 하는 말이에요. 「어둠이... 흩어진다...」 「빛이... 흩어진다...」
<4>
チョコレートをくれた人を間違えちゃいましたね。ぐすん…。「光もしくは闇」…冒険者さん、これでピンときましたか？
초콜릿을 주신 분을 틀려버렸네요. 흑흑…. 「빛 또는 어둠」... 모험가님, 이제 감 잡으셨나요?
<클리어>
いつも心の中で冒険者さんをすごく尊敬していたそうです。恥ずかしいけれど、今からでもこの気持ちを受け止めてもらえてとても嬉しいです。お二人はきっと素敵なカップルになれますよ。また明日会いましょう。バイバ～イ
항상 마음속으로 모험가님을 되게 존경했대요. 부끄럽지만, 지금부터라도 이 마음을 받아 들인다니 매우 기뻐요. 두 분은 분명 멋진 커플이 될 거예요. 내일 봐요. 빠이빠~이
댓글 없음:
댓글 쓰기