엔피시 대사집 - 추억의 옛 파트너

追忆之昔日伙伴

<말풍선 대사>

十周年快乐！

10주년 축하합니다!

<첫 시작 대사>

十年……说长不长、 说短也不短。

10년……길다면 길지 않고, 짧다면 짧지도 않아.

这十年来， 我们可是有了惊人的进步啊！

이 10년 동안, 우린 정말 놀라운 발전을 이뤘어!

不仅是我们， 冒险家也变强了不少。

우리뿐만 아니야, 모험가도 많이 강해졌지.

(咳咳……) 十年了， 老毛病别介意。 你的变化倒是个惊喜！

(콜록콜록……) 10년 된, 고질병이니 신경쓰지마. 네 변화는 참 놀라운 걸!

冒险家， 我们以后也要一起愉快地冒险哦！

모험가, 우리 앞으로도 즐겁게 모험하자!

<1>

十年……说长不长、 说短也不短。

10년……길다면 길지 않고, 짧다면 짧지도 않아.

<2>

这十年来， 我们可是有了惊人的进步啊！

이 10년 동안, 우린 정말 놀라운 발전을 이뤘어!

<3>

不仅是我们， 冒险家也变强了不少。

우리뿐만 아니야, 모험가도 많이 강해졌지.

<4>

(咳咳……) 十年了， 老毛病别介意。 你的变化倒是个惊喜！

(콜록콜록……) 10년 된, 고질병이니 신경쓰지마. 네 변화는 정말 놀라운 걸!

<5>

冒险家， 我们以后也要一起愉快地冒险哦！

모험가, 우리 앞으로도 즐겁게 모험하자!

<사진 촬영>

冒险家， 不来一张照片留个念吗？

모험가, 기념으로 사진 한장 남겨보지 않을래?

来来， 摆好姿势， 看镜头~

자자, 자세 취하고 카메라 보세요~

喂喂， 照相的时候能不能不要咳嗽？

야야, 사진 찍을 때 기침 하지 말아줄래?

(咳咳……) 知道了， 知道了~

(콜록콜록……) 알았어, 알았다구~

不要吵架嘛~这次真的要拍了哦！

싸우지들 말고~ 이번엔 진짜 찍습니다!

<돌아가기>