.png)
アントンが力を取り戻すにつれて、全次元において次元の亀裂が発生しています。
ここに全次元の使徒が集ってくると同時に、他次元においては使徒が姿を消してしまいました。
使徒が全く存在しなくなった次元では、逆に使徒になろうとする者たちが現れました。
使徒アントンになる寸前だった存在。
その可能性のうちの一つ。
彼らを発見したらどうか本来の次元にお戻しください。
안톤이 힘을 얻으면서, 모든 차원에서 차원의 균열이 발생하고 있어요.
이곳에 모든 차원의 사도가 모이면서 동시에, 다른 차원에서는 사도가 자취를 감추고 말았어요.
사도가 전혀 존재하지 않는 차원에서, 반대로 사도가 되고자 하는 자들이 나타났어요.
사도 안톤이 되려던 존재.
그 가능성 중 하나죠.
그들을 발견하면 제발 본래의 차원으로 돌려보내주세요.
グリーンあんとん
그린 안톤
<퀘스트 완료>
彼らを発見できましたか？
…そうですか。変異は起こっているが、特に力が与えられたわけではないのですね。
그들을 발견하셨나요?
…그런가요. 변이는 일어나고 있는데, 특별히 힘이 부여된 게 아니군요.
火を食らう獣
불을 먹는 짐승
しかしその中には、変異が一層進んだ個体が存在します。
火を食べる使徒の特性を持つ、赤い存在が目撃されたという話しがあります。
それが危険な存在なのかどうかについて確認が必要でしょう。
그러나 그 중에는, 변이가 더욱 진행된 개체가 존재해요.
불을 먹는 사도의 특성을 가진, 붉은 존재가 목격됐다는 이야기가 있어요.
그것이 위험한 존재인지 여부를 확인이 필요하겠죠.
レッドあんとん
레드 안톤
<퀘스트 완료>
え? ただ単に色が赤かっただけということですか？
….そうですか。
いや、それでもどこかに違う点が…？ はい…そうですか。
特に違う点はなかったということですね。…はい。
네? 단지 색이 붉었을 뿐이라고요?
… 그런가요.
아니, 그래도 어딘가 다른 점이…? 아…그래요.
딱히 다른 점이 없다는 거군요. …예.
蒼炎を食らう獣
창염을 먹는 짐승
青色。今回は青色です。
青い炎は赤い炎より温度が高いと広く知られています。
今回こそ何か他の点があるに違いありません。 それを発見することになれば、、、
特に注意するよう願います。
청색. 이번에는 파란색이에요.
푸른 불꽃은 붉은 화염보다 온도가 높다고 널리 알려져 있어요.
이번이야말로 뭔가 다른 점이 있는 게 틀림없어요. 그것을 발견하게 된다면...
특별히 조심하시길 바래요.
ブルーあんとん
블루 안톤
<퀘스트 완료>
ええ? 別に熱くなかったですって?
…そうですか。
ですが、青い炎がさらに熱いということは常識…。
はい…そうですか。 見た目が熱いというより涼しげな感じなんですね。はい。
네? 별로 안 뜨겁다구요?
…그런가요.
하지만 파란 불꽃이 더 뜨겁다는 건 상식인데…
예…그런가요. 겉보기에는 뜨겁다는 것보다 시원한 느낌이군요. 예.
お金を招く獣?
돈을 부르는 짐승?
黄金。
太古より黄金は高貴でたいへん価値のあるものとされてきました。
そして今、黄金色に変異した存在についての目撃談が続々と聞こえてきます。
今度こそは…注意してください。
황금.
태고에는 황금이 고귀하고 매우 가치있는 것으로 여겨졌어요.
그리고 현재, 황금색으로 변이된 존재에 대한 목격담이 속속 들려오고 있어요.
이번에야말로…조심하세요.
ゴールドあんとん
골드 안톤
<퀘스트 완료>
ええ?? 黄金色というだけで人々が乱獲していると？
だから見つけるのが難しかったと?
いえ、そうではなくて、彼らが危険なのかどうかが…
……………………………………………………。
…はい。…御苦労さまでした。
에에?? 황금빛이라는 이유로 사람들이 남획한다고요?
그래서 찾기가 힘들었다고요?
아니, 그런게 아니고, 그들이 위험한 것인지...
……………………………………………………。
…예. …수고하셨어요.
댓글 없음:
댓글 쓰기