일본 던파 대사집 - 타우 왕국 리턴즈

その昔、グランプロリスのタウは森を守る勇猛な戦士であった。

しかしある時から手当たり次第に冒険者を攻撃するようになったのだった…。

シャイロックの依頼

샤일록의 의뢰

冒険者さん、こんにちは。

あの恐ろしい場所にまた入りたがっていると伺いましたよ。

ワタクシとしては理解しがたいですが、お望みであれば通行証を手に入れてあげましょう。

もちろんタダではありませんぞ。このゴブリンめが欲しがっている例のブツを持って来ていただければ通行証を差し上げましょうぞ。ヒヒヒッ！

모험가님, 안녕하십니까.

그 무서운 장소로 다시 들어가고 싶으시다는 걸 들었습니다.

저로서는 이해가 어렵지만, 원하시다면 통행증을 손에 넣어 드릴까요.

물론 공짜는 아니죠. 이 고블린 눈에 탐낼만한 물건을 가져오신다면 통행증을 드리겠습니다. 히히힛!

不思議なカボチャ100個を持ってくる

이상한 호박 100개를 가지고 오기

<퀘스트 완료>

さぁさぁ、これが通行証ですぞ

자아 자아, 이것이 통행증입니다.

<돌아가기>