誰かのための心
누군가를 위한 마음
仙界に戻ってくるまで、こんなことが起きているとは予想だにしませんでした。
未だに不明な動機、ブルーホークにまつわる数々の誤解…何もかもが不透明ですが…
確かなのは、誰かがブルーホーク全体を危機に陥れようとしていることです。
重泉での戦い…あれは仲間たちにとって、とても辛い記憶です。
誰がこんなことを仕掛けたのか突き止めたいところですが、今は仲間たちがその記憶によってさらに傷つかないようにすることが先です。
力を貸してくれませんか？
선계에 돌아올 때까지 이런 일이 일어날 거라고는 예상 하지 못했어요.
아직도 알 수 없는 동기, 블루호크에 얽힌 수많은 오해… 모든 것이 불투명하지만…
확실한 것은 누군가가 블루 호크 전체를 위기에 빠뜨리려고 하고 있다는 거에요.
중천에서의 싸움… 그것은 동료들에게 있어서, 매우 괴로운 기억이에요.
누가 이런 일을 저질렀는지 알아내고 싶지만 지금은 동료들이 그 기억으로 인해 더이상 상처받지 않도록 하는 게 먼저에요.
힘 좀 보태주시면 안 될까요?
セリアの部屋にいるルドミラに話しかけること
세리아 방에 있는 루드밀라에게 말 걸기
<퀘스트 완료>
ありがとうございます。おかげで、より多くの仲間が助かりました。
そしてすでにお気づきかもしれませんが、この地全域に広がっている霧が怪しいです。何かによってひどく汚染されているようで。
この先悪化することを想定して、周りの霧の中からできるだけきれいな魔力を集めておきました。
わずかですが、この魔力を噴出させれば、仲間を覆っていた霧の力をしばらく取り除くことができるでしょう。
まだ霧を扱うことに慣れていないと思いますので、私が合図をしたら、魔力をさらに噴出させられるように力を貸してください。
何の見返りもなく、不躾なお願いで申し訳ありませんが…いつか必ず恩返しをさせていただきます。
あなたを含めてここに来た人たち、そして私自身も…それぞれの大切なものを守れたらいいですね。
もう準備は整ったようですが、出発しましょうか？
감사해요. 덕분에 더 많은 동료에게 도움이 되었어요.
그리고 이미 눈치챘을지도 모르지만, 이 땅 전역에 퍼져 있는 안개가 수상해요. 무언가에 의해 심하게 오염된 것 같아서요.
앞으로 악화될 것을 가정하고, 주변의 안개 속에서 가능한 한 깨끗한 마력을 모아 두었어요.
얼마 되지 않지만 이 마력을 분출시키면 동료를 덮고 있던 안개의 힘을 잠시 제거할 수 있을 거에요.
아직 안개를 다루는 것이 익숙하지 않다고 보기 때문에, 제가 신호를 하면 마력을 더 분출시킬 수 있도록 힘을 보태주세요.
아무런 대가없이 무례한 부탁이라 죄송하지만... 언젠가 꼭 보답하겠어요.
당신을 포함해 여기에 온 사람들, 그리고 나 자신도... 각자의 소중한 것들을 지킬 수 있으면 좋겠어요.
이제 준비는 다 된 것 같은데 출발할까요?
霧の清らかな魔力で仲間たちを落ち着かせる必要があります。船員たちの身体が光るタイミングで発動する必要があるため、私の合図で力を貸してください。
안개의 순수한 마력으로 동료들을 진정시킬 필요가 있어요. 선원들의 몸이 빛나는 타이밍에 발동할 필요가 있으니까 제 신호로 힘을 빌려주세요.
アルズ！落ち着いて！もう誰も傷つかないよ。私が傍にいるから。
아루즈! 진정해! 이제 아무도 상처받지 않을 거야. 내가 옆에 있으니까.
アイディン、私は仲間を見捨てたわけじゃない。責任を持って自分で問題を解決できると思ったの。
아이딘, 나는 동료를 버린 게 아니야. 책임지고 스스로 문제를 해결할 수 있다고 생각했어.
フェンラード、ダンデルに会って話したいことがあると伝えてほしい。
펜러드, 단델을 만나서 하고 싶은 말이 있다고 전해줘.
強力な風の力…ユージン、阻止しようとする理由は分かりますが、私とこの方はブルーホークを助けに来たのです。どうか信じてください。
이 강력한 바람의 힘... 유진, 막으려는 이유는 알지만 나와 이 분은 블루호크를 구하러 온 거야. 제발 믿어줘.
댓글 없음:
댓글 쓰기