1년의 기억
感谢这一路的相伴！
함께해주셔서 감사합니다!
一年的陪伴
1년의 기억
啊，冒险家！你来了！
你说我看上去心情很不错？
要不要猜猜看是因为什么事？
呵呵，是呀，我们从相遇至今已经有一年了哦。
一年啊……不知不觉，时间过得真是好快。
这一年以来，和你共同度过的时光仍历历在目。
而我们未来的故事，也会像这般一样熠熠生辉吧！
冒险家，感谢你这一年来的陪伴！往后的日子也请你多多指教！
아, 모험가님! 오셨어요?
네? "기분이 좋은 것 같다."라고요?
왜 일 것 같으세요?
후후, 그건 바로 제가 모험가님과 만난 지 벌써 1년이 되었기 때문이랍니다.
벌써 1년이란 시간이 흐르다니… 모험가님도 믿기지 않으시죠?
헤헤, 모험가님과 함께했던 시간이 선명하게 떠올라요.
분명 앞으로 함께할 시간도 또한 행복하고 소중하겠죠?
모험가님, 1년이란 시간 동안 함께해 주셔서 고마워요. 앞으로도 모험가님의 옆에서 재미있는 모험을 같이 즐길 수 있으면 좋겠어요.
和赛丽亚对话
세리아와 대화
<퀘스트 완료>
啊！差点忘了。早些时候在门口有拾到一封信，上面写着冒险家亲启。
……“策划之塔”？有个叫策划之塔的地方邀请了你。
冒险家，要过去看看吗？我预感一定会有有趣的故事发生哦！
아, 맞다. 모험가님께 편지가 와서 맡아두고 있었어요.
…'기획자의 탑'? 기획자의 탑이란 곳에서 모험가님을 초대했어요.
꼭 와달라고 말을 하는데, 한번 가보시는 게 좋을 것 같아요.
勇士们好，我是流星落！
용사님 안녕하세요! 저는 유성락입니다!
DNF手游一岁了
한 해 동안
负责活动的工作人员聚集于此。
행사를 책임지는 요원들이다.
感恩这一年与勇士们的相遇
모바일 던파를
勇士们好，我是GUG苍蝇拍！
용사님 안녕하세요! 저는 GUG 파리채입니다!
因为有你们的热爱与支持
사랑해 주셔서 감사합니다.
为了庆祝周年庆，萌萌哒少女们聚集于此。
행사를 기념하러 온 귀여운 소녀들이다.
我们才能迎来每一个充满希望的一天
저희가 더욱 노력하여
勇士们好，我是查理！
용사 여러분 안녕하세요! 저는 찰리입니다!
今后我们会加倍用心加倍努力
모험가님들께 큰 재미를 드리는
感谢各位勇士！
용사님! 감사합니다!
希望下一个生日我们都在。
感恩遇见，不负相伴！
모바일 던파를 만들겠습니다.
사랑합니다, 감사합니다.
<던전 클리어>
呃……
果然……我们的勇士真是强大无比!
으윽…
역시… 우리 용사님은 강하군요
勇士你真厉害，我服了!
용사님 정말 대단하시네요. 인정합니다!
确实心服口服！
이제 우리가 감사 인사를 드릴 차례입니다
非常感谢大家，陪伴我们走到了一周年!
1주년까지 함께 해주셔서 정말 감사합니다!
感谢一年来的陪伴。
未来让我们一起变强吧!
1년 동안 함께 해주셔서 감사해요.
앞으로도 함께 강해져요!
我就不说废话了，上视频！
저희가 준비한 축하 영상을 보시죠!
댓글 없음:
댓글 쓰기