엔피시 대사집 - 여마법사 수습생

魔法协会见习生

魔法学会の研修生

<1>

啊， 好烦呀~好想快点回去玩。

ああ、面倒くさーい、早く帰って遊びたいのに。

아 귀찮아~ 어서 돌아가서 놀아야 하는데.

<2>

切， 我很快就能摘掉见习这个前缀！

あーあ、さっさと研修生脱出しなきゃな。

?, 내가 수습딱지를 어서 때던지 해야지.

<3>

不想动……想找个地方偷偷眯一会。

なんかダルいし、どっかに隠れて昼寝でもしたい気分。

노곤한 하루네, 어디 숨어서 한숨 자고 싶네.

<4>

(마법사 전용)

返して。

돌려줘.

???

返してって!!

돌려줘!!

?????

その手に持ってるジャック・フロストを返してよ!!

그 손에 든 잭 프로스트 돌려줘!!

や…やだ..!!

싫...싫어..!!

<돌아가기>