你好，冒险者，欢迎来到黑龙雀神。
请先配置你的技能吧
안녕，모험가，흑룡작신에 온 걸 환영해.
먼저 스킬을 설정해 줘
首次进入，给您一个默认技能。快来佩戴，技能一定要佩戴局内可以使用，开局后不可更改哦
처음 접속하면 기본 스킬을 주거든. 어서 장착해봐. 스킬은 게임 중에만 사용할 수 있고, 게임 시작 후에는 변경할 수 없어.
技能设置完成了！快开始挑战吧
스킬 설정이 완료됐어! 어서 도전해봐
欢迎欢迎！这会是你~最难忘的一天！
어서와 어서와! 오늘은 너에게~가장 기억에 남는 하루가 될거야!
妮温：这里每一层守关者都是吉赛尔那老头精心挑选后录入的数据分身，比如我，他说需要门面担当，本船长就勉为其难地答应啦~
이비시온:여기 모든 층을 지키는 문지기들은 모두 지젤이라는 늙은이가 정성껏 골라서 입력한 데이터 분신들이야. 예를 들어, 나처럼 말이야. 그 영감이 얼굴마담이 필요하다길래, 이 몸이 마지못해 수락했어.
这里打麻将和传统的不一样，一次会摸3张牌。最下面是你的手牌
여기 마작은 전통 방식과 달리 한 번에 3장의 패를 뽑아. 맨 아래가 네 패야.
按照手势指引去换牌
표시에 따라 패를 교체해봐
太棒了，换牌成功了
대단해, 패 교체에 성공했어
点击打出后该boss出牌了
클릭해서 패를 내면, 이제 보스가 패를 낼거야
【吃】牌可对boss造成伤害, 多次吃牌可对boss造成连击
【치】 패는 보스에게 피해를 줄 수 있고, 패를 여러 번 "치" 하면 보스에게 연속 공격을 가할 수 있어.
<패배>
<클리어>
妮温：啊啊啊！这肯定不是我！太丢人了，吉赛尔那老头竟然乱改我的数据！
이비시온:아아악! 저건 분명 내가 아니야! 너무 창피해, 지젤 그 늙다리가 내 데이터를 멋대로 조작한거야!
欢迎欢迎，让我们一边歌唱，一边雀斗吧！
어서와, 함께 노래하면서 마작하자!
妮温：媚眼抛给谁看呢，主人才不吃你这套！
이비시온:누구한테 추파를 던지는 거야. 내 주인은 그런 수에 안 넘어가!
<패배>
<클리어>
妮温：主人你不会被迷住了吧？快醒醒，我听说很多人进入这里就不想出来了。你可要守住本心啊~
이비시온:주인 혹시 홀린 건 아니지? 빨리 정신차려, 이곳은 사람들이 들어오면 나가기 싫어한다고 들었거든. 마음을 잃지 말라고~
又一个送上门的蝼蚁，真是自寻死路！
또 벌레 하나가 죽을려고 제 발로 찾아오다니!
妮温：告诉你个秘密，伊尔琪雀斗的水平和我一样臭，咱们赢定了！
이비시온:비밀 하나 알려주면, 이르길의 마작 실력은 나만큼이나 형편없어. 우린 무조건 이겨!
<패배>
<클리어>
妮温：父亲不喜欢我们来这里，我和伊尔琪都是偷偷来的。听说龙雀台的深处藏着终极宝藏，好想知道是什么啊~
이비시온:아버지가 우리가 여기 오는 걸 싫어하셔서, 나랑 이르길이 몰래 왔었는데. 용작대 깊은 곳에 궁극의 보물이 숨겨져 있다고 들었거든, 대체 뭘까 참 궁금해~
我是吉赛尔大人的秘书，负责帮他挑选最优秀的人才。能进入这里证明你有些潜力，接下来由我亲自考验你。
나는 지젤 님의 비서로서, 그분을 위해 최고의 인재를 선발하는 일을 맡고 있다. 이곳에 들어올 수 있다는 건 잠재력이 있다는 증거. 이제 내가 직접 시험하겠다.
妮温：奈琳以前最讨厌吉赛尔那老头了，现在却只听那老头的话。不得不说，那老头还是有点东西的嘛~
이비시온:네린은 예전엔 지젤 영감을 제일 싫어했는데, 지금은 그 늙은이 말만 듣더라. 뭐, 그 늙은이도 나름대로는 실력이 있나 보지~
<패배>
<클리어>
妮温：哎，被洗脑的可怜人……不过那老头怎么给她们洗脑的，这我就不知道了……
이비시온:휴, 세뇌당해서 불쌍한 사람…… 하지만 그 늙은이가 어떻게 걔들을 세뇌시켰는진 나도 모르겠네……
喂喂，这里是通讯官多娜，挑战者你好！我将通过远程对你进行指导……
아아, 통신장교 도나리입니다. 도전자님, 안녕하세요! 원격으로 여러분을 지도해 드리겠습니다……
妮温：为什么这里还有皇都军这种低等生物！！！而且她凭什么排在我后面！！我不服！！
이비시온:왜 여기에 황도군 같은 하등 생물이 있는 거야!!! 게다가 저 여자가 뭔 자격으로 나보다 뒤에 있는 건데!! 진짜 못 참아!!
<패배>
<클리어>
妮温：后面不会都是这些讨厌的低等生物吧？！话说，她不是你朋友吗？你还真是一点都不手软啊~
이비시온:이거 다음에도 죄다 이런 짜증 나는 하등 생물들뿐인 건 아니겠지?! 그나저나, 저 여자 네 친구 아니었어? 정말 망설임도 없구나~
人家等你好久了，你怎么才来~
소녀 오래 기다렸는데, 왜 이제야 오셨사와요~
妮温：这这这……什么情况？我就知道那老头会夹带私货，竟然把梅尔文的妹妹变成这样……一定是借机报复！
이비시온:이이이… 이게 뭔 일이야? 그 늙은이가 꿍꿍이가 있을 거라 생각했는데, 설마 멜빈의 여동생을 이렇게 만들다니… 이 기회에 복수하려는 건가!
<패배>
<클리어>
妮温：你怎么一脸兴奋，好像变了个人一样……要是有面镜子，你就能知道自己现在的样子多可怕了~两眼通红，全是血丝，走路还发飘。要不咱们回去吧？
冒险家：你在说什么，我明明状态特别好！我感觉自己就属于这里！
이비시온:왜 그렇게 흥분한 표정이야? 마치 딴 사람이 된 것 같은데…… 거울이라도 있으면 지금 네 모습이 얼마나 끔찍한지 알텐데~ 눈이 새빨갛게 충혈됐고, 걸음걸이도 비틀거리고 말이야. 차라리 돌아가자.
모험가:무슨 소리야, 난 컨디션 아주 좋다고! 여기가 딱이야!
下一个！哦~是你啊~让我看看你是颜值大于功能，还是功能大于颜值。
다음! 오~너구나~ 자, 아름다움이 기능보다 중요한지, 아니면 기능이 아름다움보다 중요한지 한번 보자고.
妮温：又是讨厌的低等生物！那老头不会是想让你习惯打自己人，以后好加入我们吧？
이비시온:또 짜증 나는 하등 생물이네! 그 늙은이 말이야, 네가 아군 때리는 거에 익숙해져서 나중에 우리 편에 들어오길 바라는 거 아닐까?
<패배>
<클리어>
妮温：我好像看到你身上有什么气息在源源不断地被抽离……其实我们黑龙海贼团挺不错的~考虑考虑呗！
이비시온:네 몸에서 기운이 계속 빠져나가는 게 보이는 것 같은데……사실 우리 흑룡 해적단 꽤 괜찮긴 한데~ 한번 생각해 봐!
朕每日被困于宫中，犹如摄政王和大将军的傀儡。只有这里才能让朕松一口气~
짐은 매일 궁궐에 갇혀있으니, 섭정과 대장군의 꼭두각시나 다름 없구나. 오직 이곳만이 숨을 돌릴 수 있구나~
妮温：这小孩是谁？天界的老大看起来这么小啊？我觉得还是我们黑龙海贼团的老大比较霸气~
이비시온:이 꼬맹이 누구지? 천계의 우두머리는 이렇게나 어려보여? 우리 흑룡 해적단의 우두머리가 훨씬 더 위엄 있는데~
<패배>
<클리어>
妮温：刚说话的是吉赛尔那老头吧，果然这里是个陷阱~我不是故意引你过来的啊~我也不知道……
이비시온:방금 지젤이라고 말한 건 맞지? 역시 여긴 함정이었어~ 일부러 널 유인한 건 아니야~ 나도 몰랐는 걸……
这次本天才亲自出马，让你见识下龙雀台真正的威力~
이번엔 이 천재님이 직접 나서지, 용작대의 진정한 위력을 보여주마~
妮温：能战胜妮温的主人果然是宇宙最强！哈哈哈，揍他丫的，让那老头知道谁才是天下第一！
이시비온:이시비온을 이긴 주인이야말로 우주 최강이라구! 푸하하, 어서 두들겨 패서, 늙다리에게 누가 천하제일인지 알려주자!
<패배>
<클리어>
妮温：这老头怎么比我还无赖~输了就说别人作弊~不过主人你的精神力真是太强大了，竟然完全不受影响！
이시비온:저 늙은이, 나보다 너무 뻔뻔하네~ 지면 상대가 속임수 썼다고 하다니~ 하지만 주인, 주인의 정신력은 정말 대단해. 전혀 영향이 없잖아!
没想到竟然有人能清醒地进入到这一层，可惜啊！这里就是你的终点~
설마 누군가 제정신으로 이 층까지 들어올 줄은, 믿을 수가 없군! 여기가 네 마지막 여정이 될 것이다~
妮温：父……父亲！虽然不是真的，但是我还是觉得腿发软，我先溜了，你挺住！
이비시온:아… 아버지! 진짜는 아니지만 그래도 다리에서 힘 빠지네, 먼저 도망갈게, 힘내!
<패배>
<클리어>
妮温：父亲对于巴卡尔大人的执念真是太深了，可能当年没能随主战死，一直是他的心病。竟然连雀斗也只是复活王的工具……
이비시온:아버지는 바칼 님에 대한 집착이 정말 심하셨어. 아마도 그 당시 주군과 함께 전사하지 못한 것이 한이셨던 것 같아. 설마 마작조차 왕을 부활시키기 위한 수단에 불과한건가……
댓글 없음:
댓글 쓰기