売られた喧嘩は買わないと。

アラド大陸の街で暴れているモンスター達に反撃せよ。

街侵攻を導くモンスターを追跡して街を守ろう!

マンジンの調べによると、街侵攻の扇動者は雪山のどこかを隠れ家としているそうです。

아라드 대륙 도시에서 날뛰는 몬스터들에게 반격하라.

도시 침공을 이끄는 몬스터를 추적해 도시를 지키자!

만진의 조사에 의하면, 도시 침공의 선동자는 설산 어딘가를 은신처로 삼고 있다고 합니다.

売られた喧嘩は買わないと。

걸어온 싸움은 안 산다공.

先街のモンスターの連中を撃退してくれてありがとうぞよ。

残党のやつらが、ついさっきここを通って逃げ出していったけど、どうやらやつらを扇って、街を攻撃させた奴がいるみたいぞよ。

雪山の方に逃げて行ったから、扇った奴はたぶん雪山のどこかに隠れていると思うぞよ。

二度とこんなことをしないよう、目に物見せてやろうじゃないかぞよ。

도시의 몬스터들을 물리쳐줘서 고마웡.

잔당 놈들이, 막 이곳을 지나서 도망가버렸지만, 아무래도 놈들에겐 주관자, 도시를 공격하게 한 녀석이 있는 것 같앙.

설산 쪽으로 달아났으니까, 주관했던 그 녀석은 아마도 설산 어딘가에 숨어 있다고 생각이 들엉.

두번 다시 이런 짓을 하지 않도록, 본때를 보여 주자공.

雪山のどこかに隠れている街侵攻扇動者を倒して来ること。

설산 어딘가에 숨은 도시 침공 선동자를 쓰러뜨리기.

<퀘스트 완료>

ご苦労だったぞよ。お礼というには及ばないかも知れないけど、これをあげるぞよ

수고했엉. 답례라고 하기엔 부족하겠지만, 이걸 줄껭.

<돌아가기>