進化 - 木精になるための第一歩
진화 - 나무정령이 되기 위한 첫걸음
あんたのクリーチャーであるこの子は元々高貴で強い木精やからな。
君が手伝ってくれはるならこの子は精霊としての姿を取り戻すことができるやろう。
アラド大陸を冒険すると進化の聖水が得られる。その聖水を通じてこの子が元の姿へ戻ることができるように手伝ってくれへんか？
자네의 크리쳐인 이 아이는 원래는 고귀하고 강한 나무정령이지.
자네가 도와준다면 이 아이는 정령으로서 본래의 모습을 되찾을거야.
아라드 대륙을 모험하다 보면 진화의 성수를 얻을 수 있을거네. 그 성수를 통해서 이 아이가 원상태로 돌아갈 수 있도록 도와주겠나?
.png){kind=small}
進化の聖水を5個集めて来ること。
(このクエストを完了するとクリーチャーがシンメに進化します。)
진화의 성수를 5개 모아올 것.
(이 퀘스트를 완료하면 크리쳐가 새싹으로 진화합니다.)
<퀘스트 완료>
ああ…残念ながら力不足で完全に元の姿を取り戻すことができひんかったなあ。
아아…가엾게도 힘이 부족해서 완전히 원래 모습을 되찾지 못했구먼.
進化 - 成長の苦痛
진화 - 성장의 고통
隠れていた木精がアラド大陸に再び姿を現すことで精霊の力が少しずつ戻りだしたそうやな。あんたのクリーチャーも元の姿を取り戻すことができるやろう。進化の聖水をもっと持ってきてくれはったらこの子が自分の真の力を取り戻すように手伝うわ。
숨어있던 나무정령이 아라드 대륙에 다시 모습을 보이면서 정령의 힘이 조금씩 돌아오기 시작했네. 자네의 크리쳐도 원래의 모습을 되찾을 수가 있지. 진화의 성수를 더 가져다줘서 이 아이가 자신의 진정한 힘을 되찾는 것을 도와야 하네.
進化の聖水を10個集めて来ること。
(このクエストを完了するとクリーチャーがワカギに進化します。)
진화의 성수를 10 개 모아올 것.
(이 퀘스트를 완료하면 생물이 어린 나무로 진화합니다.)
<퀘스트 완료>
どうか精霊達がアラド大陸で再び幸せになってほしいな…
제발 정령들이 아라드 대륙에서 다시 행복했으면 좋겠어…
最終進化 - コダマ（男）
최종 진화 - 코마다 (남)
隠れていた木精がアラド大陸に再び姿を現すことで精霊の力が少しずつ戻りだしたそうやな。あんたのクリーチャーも元の姿を取り戻すことができるやろう。進化の聖水をもっと持ってくれはったらこの子が自分の真の力を取り戻すように手伝うわ。
숨어있던 나무정령이 아라드 대륙에 다시 모습을 보이면서 정령의 힘이 조금씩 돌아오기 시작했네. 자네의 크리쳐도 원래의 모습을 되찾을 수가 있지. 진화의 성수를 더 가져다줘서 이 아이가 자신의 진정한 힘을 되찾는 것을 도와야 하네.
進化の聖水を50個集めて来ること。
(このクエストを完了するとクリーチャーがコダマ（男）に進化します。)
진화의 성수를 50 개 모아올 것.
(이 퀘스트를 완료하면 크리쳐가 코마다 (남) 으로 진화합니다.)
<퀘스트 완료>
あんたが手伝ってくれて木精が自分の真の姿を取り戻せたわ。
자네가 도와준 덕에 나무정령이 자신의 진정한 모습을 되찾았어.
最終進化 - モクセイ（女）
최종 진화 - 코마다 (여)
隠れていた木精がアラド大陸に再び姿を現すことで精霊の力が少しずつ戻りだしたそうやな。あんたのクリーチャーも元の姿を取り戻すことができるやろう。進化の聖水をもっと持ってくれはったらこの子が自分の真の力を取り戻すように手伝うわ。
숨어있던 나무정령이 아라드 대륙에 다시 모습을 보이면서 정령의 힘이 조금씩 돌아오기 시작했네. 자네의 크리쳐도 원래의 모습을 되찾을 수가 있지. 진화의 성수를 더 가져다줘서 이 아이가 자신의 진정한 힘을 되찾는 것을 도와야 하네.
進化の聖水を50個集めて来ること。
(このクエストを完了するとクリーチャーがモクセイ（女）に進化します。)
진화의 성수를 50 개 모아올 것.
(이 퀘스트를 완료하면 크리쳐가 코마다 (여) 으로 진화합니다.)
<퀘스트 완료>
あんたが手伝ってくれて木精が自分の真の姿を取り戻せたわ。
자네가 도와준 덕에 나무정령이 자신의 진정한 모습을 되찾았어.
最終進化 - 紅葉コダマ（男）
최종 진화 - 단풍 코마다 (남)
隠れていた木精がアラド大陸に再び姿を現すことで精霊の力が少しずつ戻りだしたそうやな。あんたのクリーチャーも元の姿を取り戻すことができるやろう。進化の聖水をもっと持ってくれはったらこの子が自分の真の力を取り戻すように手伝うわ。
숨어있던 나무정령이 아라드 대륙에 다시 모습을 보이면서 정령의 힘이 조금씩 돌아오기 시작했네. 자네의 크리쳐도 원래의 모습을 되찾을 수가 있지. 진화의 성수를 더 가져다줘서 이 아이가 자신의 진정한 힘을 되찾는 것을 도와야 하네.
進化の聖水を60個集めて来ること。
(このクエストを完了するとクリーチャーが紅葉コダマ（男）に進化します。)
진화의 성수를 60 개 모아올 것.
(이 퀘스트를 완료하면 크리쳐가 단풍 코마다 (남) 으로 진화합니다.)
<퀘스트 완료>
あんたが手伝ってくれて木精が自分の真の姿を取り戻せたわ。
자네가 도와준 덕에 나무정령이 자신의 진정한 모습을 되찾았어.
最終進化 - 紅葉モクセイ（女）
최종 진화 - 단풍 코마다 (여)
隠れていた木精がアラド大陸に再び姿を現すことで精霊の力が少しずつ戻りだしたそうやな。あんたのクリーチャーも元の姿を取り戻すことができるやろう。進化の聖水をもっと持ってくれはったらこの子が自分の真の力を取り戻すように手伝うわ。
숨어있던 나무정령이 아라드 대륙에 다시 모습을 보이면서 정령의 힘이 조금씩 돌아오기 시작했네. 자네의 크리쳐도 원래의 모습을 되찾을 수가 있지. 진화의 성수를 더 가져다줘서 이 아이가 자신의 진정한 힘을 되찾는 것을 도와야 하네.
進化の聖水を60個集めて来ること。
(このクエストを完了するとクリーチャーが紅葉モクセイ（女）に進化します。)
진화의 성수를 60 개 모아올 것.
(이 퀘스트를 완료하면 크리쳐가 단풍 코마다 (여)으로 진화합니다.)
<퀘스트 완료>
あんたが手伝ってくれて木精が自分の真の姿を取り戻せたわ。
자네가 도와준 덕에 나무정령이 자신의 진정한 모습을 되찾았어.
댓글 없음:
댓글 쓰기