覚醒 ‐ 武極 (武極)

覚醒 ‐ 武極 １(武極) 

각성 - 무극 1 (武極)

ストライカーを超越した武極を狙ってはるんか？

武極というのは言葉通りどす。資格がなければ絶対に使うことができない称号どす。

스트라이커를 초월한 무극을 노리겠다 말임가?

무극이란 말 그대로임다. 자격이 없으면 절대로 사용할 수 없는 칭호이제.

覚醒のために次の材料を集めてくること

각성을 위해 아래의 재료를 모아오기

<퀘스트 완료>

挑戦しようとする者を阻む理由はありまへん。

도전하려는 자를 막을 이유는 없지예.

覚醒 ‐ 武極 ２(武極)

각성 - 무극 2 (武極)

武極になるためには支えている経穴を解いて解放しなければあかん。

経穴を開く過程でおびただしい苦痛があり、もしかすると使えなくなることもあるんやで。

感じはるやろか？私が今一番目の経穴を解いたんやけど。

その状態を維持して体を動かしてみておくれやす。

무극이 되려면 막고 있는 경혈을 풀어줘야 한데이.

경혈을 여는 과정에서 엄청난 고통이 일어나 어쩌면 못쓰게 될 수도 있으니까예.

느낌 나제? 내가 지금 첫 번째 경혈을 뚫었는데예.

그 상태를 유지하며 몸을 움직여 보이소.

死亡の塔をクリアすること 

사망의 탑을 클리어 하기

<퀘스트 완료>

開けた経穴から莫大な気があふれてはるわ。

뚫린 경혈로 엄청난 기운이 넘쳐흐르네예.

覚醒 ‐ 武極 ３(武極)

각성 - 무극 3 (武極)

二番目は専門家に任せましょか。

アルベルトが月明かりの修練場で待ってはるやろ。

두 번째는 전문가에게 맡길까예.

알베르트가 달빛 수련장에서 기다리고 있지예.

月光修練所のアルベルトと対決して彼から覚醒の資格を得ること(このクエストはひとりでのみ遂行が可能です。月光修練所は月光酒場から入場することができます。)

달빛 수련장의 알베르트와 대련하고 그에게 각성의 자격 얻기(이 퀘스트는 혼자서만 수행이 가능합니다. 달빛 수련장은 달빛 주점에서 입장 할 수 있습니다.)

<퀘스트 완료>

二番目の経穴と開けておいたよ。この経穴は極限の状況や戦いの中で開かれるものだからオレがやっといたよ。

두 번째 경혈을 열어뒀어. 이 경혈은 극한의 상황이나 전투 속에서만 열리는 것이기에 내가 나섰지.

覚醒 ‐ 武極 ４(武極)

각성 - 무극 4 (武極)

全部で七個の経穴があるけど二つ開いてれば武極に到達することができはります。

三番目の経穴からはさらに危険になるからほとんどの人が成功しまへん。

三番目の経穴は開けないことをお勧めしはります。

총 7개의 경혈이 있지만 2개가 열려있으면 무극에 도달할 수 있지예.

세 번째 경혈부터는 더 위험해지기에 거의 모든 사람이 성공하지 않지만예.

세번째 경혈은 뚫지 말 것을 권하지예.

武極になるために次の材料を集めて行くこと 

무극이 되기 위해서 아래의 재료를 모아가기

<퀘스트 완료>

さあ、これから体の多くの部位に今よりずっと力強い力が流れはります。武極に至ったからどす。

闇の中で燃えるあんさんの姿が見えるようどすね。

あんさんの信念も闇の中で輝くと信じますわ。

자, 이제 신체의 많은 부위에 지금보다 훨씬 더 힘찬 기운이 흘러내릴 거라예. 무극에 이르렀으니 말이지예.

어둠 속에서 불타는 당신의 모습이 보일 수 있도록 하지예.

당신의 믿음도 어둠 속에서 빛날거라 믿어예.

<돌아가기>