2022년 11월 29일 화요일

엔피시 대사집 - 타임로드 클리파

时空统治者克里帕
<말풍선 대사>
他们来了……
그들이 다가오고 있다...

<말풍선 대사>
必须阻止他们……
그들을 막아야 한다...

<말풍선 대사>
如果失败, 就没有退路了!
지금 막지 않으면 되돌릴 수 없을 것이다!

<1>
时间和次元之间的裂缝正在快速扩大……
未知的存在正在试图从裂缝中挤进来。
必须阻止他们。 必须……
시간과 차원의 경계에 생긴 균열이 빠른 속도로 벌어지고 있다...
그 틈을 비집고 알 수 없는 존재들이 넘어오려고 한다.
그들을 막아야 한다. 그들을…



<2>
这种强大的气息能蚕食掉整个世界……
现在不阻止他们就来不及了……
이 세계를 잠식시킬 수 있을 정도로 강력한 기운이 느껴진다...
지금 막지 않으면 되돌릴 수 없을 것이다...



时空统治者克里帕
(커스텀 에픽로드)
<말풍선 대사>
如果不能让它们回到原处……
就要将它们清除。
그것들을 원래의 자리로... 
돌려놓을 수 없다면 제거해야 한다.

<말풍선 대사>
要是不赶紧制止, 这座雪山……这片土地……甚至这个世界……都危险了!
막지 않으면, 설산도.. 이 땅도.. 이 세계도... 위험하다!

<1>
扭曲的次元之力掉落到了这片土地……雪山。
在积雪中潜藏的这种力量一旦显露出来, 那么一切都将陷入危险。
必须将其复原……如果做不到……就必须清除。
왜곡된 차원의 힘이 이 땅... 설산으로 떨어졌다.
눈처럼 쌓인 그것들이 숨겨진 힘을 드러낸다면 모두 위험해진다.
그것들을 원래의 자리로... 그럴 수 없다면... 없애야 한다.



<2>
不能因为碎片小而掉以轻心……它也是次元的力量……
一旦失控, 将很难轻易压制。
작은 조각이라고 방심해서는 안된다... 그 또한 왜곡된 차원의 힘...
폭주라도 한다면, 쉽게 막을 수 없을 것이다. 


댓글 없음:

댓글 쓰기

엔피시 대사집 - 구두