2022년 12월 29일 목요일

일본 던파 대사집 - 어썰트 개조 일지

<체험의 장 미션 가이드>

アサルトイベントダンジョンは放浪者たちの隠れ処にあります。
エピックとセイクリッド等級の装備はもちろん、各種コンテンツ財貨を獲得できますよ。
어썰트 이벤트 던전은 방랑자들의 은신처에 있어요.
에픽과 신화 등급의 장비는 물론, 각종 콘텐츠 재화를 획득할 수 있어요.
イベント地域ダンジョン1回クリア(難易度不問)
移動方法 : セリアの部屋>ワープポータル>放浪者たちの隠れ処>イベント地域ダンジョン
이벤트 지역 던전 1회 클리어 (난이도 무관)
이동 방법 : 세리아 방 > 워프 포탈 > 방랑자들의 은신처 > 이벤트 지역 던전



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
改造日誌を満たすのに役立ちそうですから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
개조 일지를 채우는데 도움이 될 것 같으니까요.



ここはエピックとセイクリッド等級の装備を獲得できる、知恵の導きという地域です。
ここにもあなたに相応しいデータが目白押しですよ。
이곳은 에픽과 신화 등급 장비를 획득할 수 있는 지혜의 인도라는 지역인데요.
여기에도 당신에게 적합한 데이터가 가득해요.
知恵の導きを1回クリア(難易度不問)
지혜의 인도 1회 클리어 (난이도 무관)



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
エピックとセイクリッド等級装備を獲得するのに役立ちそうですから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
에픽 장비와 신화 등급 장비를 획득하는 데 도움이 될 것 같으니까요.



ここは知恵の導きよりもさらに高確率でエピックとセイクリッド等級の装備を獲得できる、亀裂の注視者という地域です。
ここにもあなたに相応しいデータが目白押しですよ。
이곳은 지혜의 인도보다 더 높은 확률로 에픽과 신화 등급의 장비를 획득할 수 있는 균열의 주시자라는 지역이에요.
여기에도 당신에게 적합한 데이터가 가득해요.
亀裂の注視者・終末の導きから1種を1回クリア(難易度不問)
균열 주시자/ 종말의 인도 1회 클리어 (난이도 무관)



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
エピックとセイクリッド等級装備を獲得するのに役立ちそうですから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
에픽 장비와 신화 등급 장비를 획득하는 데 도움이 될 것 같으니까요.



嵐の航路には次元の嵐によってアラド各地のダンジョンが一か所に現れているそうです。アイオライトとゴールドを獲得するための地域とも言えるでしょう。
폭풍의 항로에는 차원의 폭풍에 의해 아라드 각지의 던전이 한 곳에 나타나고 있다고 해요. 아이올라이트와 골드를 확득하기 위한 지역이라 할 수 있어요.
嵐の航路を1回クリア(難易度不問)
移動方法 : セリアの部屋>フィラシア号>嵐の航路(エルロックス) >嵐の航路
폭풍의 항로 1회 클리어 (난이도 무관)
이동 방법 : 세리아 방 > 필라시아호 > 폭풍의 항로(에를록스) > 폭풍의 항로



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
ゴールドとアイオライトは多ければ多いほど役に立ちますから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
골드와 아이올라이트는 많으면 많을수록 도움이 되니까요.



ここはグリムシーカーの区域の一つである苦痛の地下室という場所。
毎日黒い水晶特別報酬とエピック、セイクリッド等級の装備を獲得できるそうです。
이곳은 그림시커 구역 중 하나인 고통의 지하실이라는 곳.
매일 검은 수정 특별 보상과 에픽, 신화 등급의 장비를 획득할 수 있다고 해요.
苦痛の地下室を1回クリア(難易度不問)
移動方法 : セリアの部屋>フィラシア号>管制ボード>ロスチェスト>苦痛の地下室
고통의 지하실 1회 클리어 (난이도 무관)
이동 방법 : 세리아 방 > 필라시아호 > 관제판 > 로스체스트 > 고통의 지하실



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
エピックとセイクリッド等級装備を獲得するのに役立ちそうですから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
에픽 장비와 신화 등급 장비를 획득하는 데 도움이 될 것 같으니까요.



ここはグリムシーカーの区域の一つである黒い神殿。苦痛の地下室のように、毎日黒い水晶特別報酬とエピック、セイクリッド等級の装備を獲得できるそうです。
이곳은 그림시커 구역 중 하나인 검은 신전. 고통의 지하실처럼 매일 검은 수정 특별 보상과 에픽, 신화 등급의 장비를 획득할 수 있대요.
黒い神殿を1回クリア(難易度不問)
移動方法 : セリアの部屋>フィラシア号>管制ボード>ロスチェスト>黒い神殿
검은 신전 1회 클리어 (난이도 무관)
이동 방법 : 세리아 방 > 필라시아호 > 관제판 > 로스체스트 > 검은 신전



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
エピックとセイクリッド等級装備を獲得するのに役立ちそうですから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
에픽 장비와 신화 등급 장비를 획득하는 데 도움이 될 것 같으니까요.



ここは毎週水曜日に決められた回数だけ入場できる場所。
エピックとセイクリッド等級の装備、それから自由に変換できる100レベルエピック等級装備を獲得できるそうです。
이곳은 매주 수요일 정해진 횟수 만큼 입장할 수 있는 곳.
에픽하고 신화 등급의 장비, 그리고 자유롭게 변환할 수 있는 100레벨 에픽 등급 장비를 획득할 수 있대요.
ザ・オキュラス:復活の聖殿1回クリア
移動方法 : ESCメニュー>チャンネル選択>ザ・オキュラス(特殊チャンネル) >復活の聖殿
더 오큘러스:부활의 성전 1회 클리어
이동 방법 : ESC메뉴 > 채널 선택 > 더 오큘러스(특수채널) > 부활의 성전



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
エピックとセイクリッド等級装備、それから黒い霊魂を獲得するのに役立ちそうですから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
에픽 장비와 신화 등급 장비, 그리고 검은 수정을 획득하는 데 도움이 될 것 같으니까요.



ここも毎週水曜日から決められた回数だけ入場できます。
100レベル聖痕のタリスマンとルーン、95レベルタリスマンをアップグレードできるアイテムなどを獲得できるとか。
이곳도 매주 수요일부터 정해진 횟수만큼 입장할 수 있어요.
100레벨 성흔의 탈리스만과 룬, 95레벨 탈리스만을 업그레이드할 수 있는 아이템 등을 획득할 수 있다던가.
追放者の山脈1回クリア
移動方法: ESCメニュー>チャンネル選択>追放者の山脈(特殊チャンネル)>追放者の山脈
추방자의 산맥 1회 클리어
이동 방법: ESC메뉴> 채널 선택> 추방자의 산맥(특수채널)> 추방자의 산맥



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
タリスマンとルーンをさらに獲得できるかもしれませんから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
탈리스만과 룬을 더 획득할 수 있을지도 모르니까요.



恐怖の墓地では毎日絶望の鉱石特別報酬とエピック、セイクリッド等級の装備を獲得できるらしいですね。絶望の鉱石を使うと、特定のエピック装備の潜在力を引き上げることができるそうですが…。
공포의 묘지에서는 매일 절망의 광석 특별 보상과 에픽, 신화 등급의 장비를 획득할 수 있다고 하네요. 절망의 광석을 사용하면 특정 에픽 장비의 잠재력을 끌어 올릴 수 있다던데...
恐怖の墓地を1回クリア(難易度不問)
移動方法 : セリアの部屋>フィラシア号>破壊されたチェストタウン>恐怖の墓地
공포의 묘지 1회 클리어 (난이도 무관)
이동 방법 : 세리아 방 > 필라시아호 > 파괴된 체스트타운 > 공포의 묘지



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
絶望の鉱石で潜在力をさらに引き出せますから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
절망의 광석으로 잠재력을 더 끌어낼 수 있으니까요.



絶望の揺りかごも  毎日絶望の鉱石特別報酬とエピック、セイクリッド等級の装備を獲得できるらしいですね。絶望の鉱石を使うと、特定のエピック装備の潜在力を引き上げることができるそうですが…。
절망의 요람도 매일 절망의 광석 특별 보상과 에픽, 신화 등급의 장비를 획득할 수 있다네요. 절망의 광석을 사용하면 특정 에픽 장비의 잠재력을 끌어 올릴 수 있다던데...
絶望の揺りかごを1回クリア(難易度不問)
移動方法 : セリアの部屋>フィラシア号>破壊されたチェストタウン>絶望の揺りかご
절망의 요람 1회 클리어 (난이도 무관)
이동 방법 : 세리아 방 > 필라시아호 > 파괴된 체스트타운 > 절망의 요람



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
絶望の鉱石で潜在力をさらに引き出せますから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
절망의 광석으로 잠재력을 더 끌어낼 수 있으니까요.



ロスチェスト外郭も  毎日絶望の鉱石特別報酬とエピック、セイクリッド等級の装備を獲得できるらしいですね。絶望の鉱石を使うと、特定のエピック装備の潜在力を引き上げることができるそうですが…。
로스체스트 외곽도 매일 절망의 광석 특별 보상과 에픽, 신화 등급의 장비를 획득할 수 있다더군요. 절망의 광석을 사용하면 특정 에픽 장비의 잠재력을 끌어 올릴 수 있다던데...
ロスチェスト外郭を1回クリア(難易度不問)
移動方法 : セリアの部屋>フィラシア号>破壊されたチェストタウン>ロスチェスト外郭
로스체스트 외곽 1회 클리어 (난이도 무관)
이동 방법 : 세리아 방 > 필라시아호 > 파괴된 체스트타운 > 로스체스트 외곽



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
絶望の鉱石で潜在力をさらに引き出せますから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
절망의 광석으로 잠재력을 더 끌어낼 수 있으니까요.



破滅の楽園も  毎日絶望の鉱石特別報酬とエピック、セイクリッド等級の装備を獲得できるらしいですね。絶望の鉱石を使うと、特定のエピック装備の潜在力を引き上げることができるそうですが…。
파멸의 낙원도 매일 절망의 광석 특별 보상과 에픽, 신화 등급의 장비를 획득할 수 있다고 하네요. 절망의 광석을 사용하면 특정 에픽 장비의 잠재력을 끌어 올릴 수 있다던데...
破滅の楽園を1回クリア(難易度不問)
移動方法 : セリアの部屋>フィラシア号>破壊されたチェストタウン>破滅の楽園
파멸의 낙원 1회 클리어 (난이도 무관)
이동 방법 : 세리아 방 > 필라시아호 > 파괴된 체스트타운 > 파멸의 낙원



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
絶望の鉱石で潜在力をさらに引き出せますから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
절망의 광석으로 잠재력을 더 끌어낼 수 있으니까요.



ここは水曜日から決められた回数だけ入場できる場所。
絶望の鉱石特別報酬とエピック、セイクリッド等級の装備を獲得できるらしいですね。絶望の鉱石を使うと、特定のエピック装備の潜在力を引き上げることができるそうですが…。
이곳은 수요일부터 정해진 횟수만큼 입장할 수 있는 곳.
절망의 광석 특별 보상과 에픽, 신화 등급의 장비를 획득할 수 있다더군요. 절망의 광석을 사용하면 특정 에픽 장비의 잠재력을 끌어 올릴 수 있다던데...
黒い煉獄を1回クリア
移動方法 : ESCメニュー>チャンネル選択>黒い煉獄(特殊チャンネル) >黒い煉獄
검은 연옥 1회 클리어
이동 방법 : ESC메뉴 > 채널 선택 > 검은 연옥(특수채널) > 검은 연옥



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
絶望の鉱石で潜在力をさらに引き出せますから。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
절망의 광석으로 잠재력을 더 끌어낼 수 있으니까요.



ここは金・土・日曜日に決められた回数だけ入場できる場所。
100レベルエピックにアップグレードできる装備など、色んな報酬を獲得できます。
이곳은 금, 토, 일요일에 정해진 횟수만큼 입장할 수 있는 곳.
100레벨 에픽으로 업그레이드 할 수 있는 장비 등 다양한 보상을 획득할 수 있어요.
フレイ=イシスレイドを1回クリア(モード不問)
移動方法 : ESCメニュー>チャンネル選択>レイド>フレイ=イシスレイド
프레이-이시스 레이드 1회 클리어 (모드 무관)
이동 방법 : ESC메뉴 > 채널 선택 > 레이드 > 프레이-이시스 레이드



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
でも、相手は使徒なのでくれぐれも気を付けてください。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
하지만, 상대는 사도니까 부디 조심해 주세요.



ここは火・土・日曜日に決められた回数だけ入場できる場所。
100レベルエピック等級の装備と融合させると更に強力になるシロコ装備をはじめ、色んな報酬を獲得できます。でも…無形の気運を感じますね。くれぐれも気を付けてください。
이곳은 화, 토, 일요일에 정해진 횟수만큼 입장할 수 있는 곳.
100레벨 에픽 등급 장비와 융합하면 더욱 강력해지는 시로코 장비를 비롯하여 다양한 보상을 획득할 수 있어요. 근데...무형의 기운이 느껴지네요. 아무쪼록 조심하세요.
無形のシロコレイドを1回クリア(モード不問)
移動方法 : ESCメニュー>チャンネル選択>レイド>無形のシロコレイド
무형의 레이드 1회 클리어 (모드 무관)
이동 방법 : ESC메뉴 > 채널 선택 > 레이드 > 무형의 시로코 레이드



<클리어>
ここに関するデータはすでに収集済みです。でも、もう一度検討してみてもいいかもしれませんね。
でも、相手は使徒なのでくれぐれも気を付けてください。
여기에 관한 데이터는 이미 수집이 완료되었어요. 하지만 다시 한 번 검토해봤으면 좋겠네요.
하지만, 상대는 사도니까 부디 조심해 주세요.



ここは土・日・月曜日に決められた回数だけ入場できる場所。
100レベルエピック等級の装備と融合させると更に強力になるオズマ装備をはじめ、色んな報酬を獲得できます。でも…混沌が渦巻いていますね。くれぐれも気を付けてください。
이곳은 토, 일, 월요일에 정해진 횟수만큼 입장할 수 있는 곳.
100레벨 에픽 등급의 장비와 융합하면 더욱 강력해지는 오즈마 장비를 비롯하여 다양한 보상을 획득할 수 있어요. 근데...혼돈이 소용돌이 치고 있네요. 아무쪼록 조심하세요.
混沌のオズマレイドを1回クリア(モード不問)
移動方法 : ESCメニュー>チャンネル選択>レイド>混沌のオズマレイド
혼돈의 오즈마 레이드 1회 클리어 (모드 무관)
이동 방법 : ESC메뉴 > 채널 선택 > 레이드 > 혼돈의 오즈마 레이드



<클리어>
体験の場Complete!
체험의 장 Complete!



<아직 미션 클리어 안했을 시>
まだ前の冒険の探索が終わっていません。
もう一度ゆっくり探索してみてください。
아직 전 모험의 탐색이 끝나지 않았어요.
다시 한번 천천히 탐색해 보세요.


댓글 없음:

댓글 쓰기

엔피시 대사집 - 구두