엔피시 대사집 - 신주 에도와도 (헨돈마이어)

神主 江戸和堂

 (2018)

<말풍선 대사>

あのバカわんこ・・・うちの神社のお賽銭を全部盗みやがった！

그 바보 멍멍이가... 우리 신사의 새전을 전부 훔쳐 버렸슈!

<말풍선 대사>

あいつを捕まえて懲らしめてやらにゃ！

그 놈 좀 잡아서 혼내 주자구!

神主 江戸和堂

(2019)

<말풍선 대사>

2019年もお疲れ様だったのう。お主が誇らしいぞ。

2019년에도 수고했시유. 당신이 자랑스럽네유.

<말풍선 대사>

福が来るぞ。今回の福はお主のものじゃ。

복이 올 거유. 이번 복은 당신 것이유.

神主 江戸和堂

(2020)

<말풍선 대사>

新年を迎え、冒険者さんの運勢を占ってみましょう。

새해를 맞아 모험가들의 운세를 점쳐보세유.

<말풍선 대사>

適正レベルダンジョンでお賽銭をたっぷり集めて来たら

적정 레벨 던전에서 새전을 듬뿍 모아 오면유

<말풍선 대사>

冒険者さんの運勢を確認できる神社へご案内します。

모험가님의 운세를 확인할 수 있는 신사로 안내해유.

<돌아가기>