엔피시 대사집 - 오미쿠지 매듭처

おみくじ結び処

<말풍선 대사>

悪運も、結局は本人次第なのだ。

악운도 결국엔 본인에게 달려있지.

<말풍선 대사>

あれ…?ボク、物なのにしゃべるの…?

저기...? 나, 물건인데 말한다고...?

<말풍선 대사>

災い転じて福となす、人生万事塞翁が馬って言うし…結局、運って自分次第なんだよね。

전화위복, 인생만사 새옹지마라 하는데... 결국 운이란건 자기 하기 나름이라니까.

<돌아가기>