2023년 1월 4일 수요일

일본 던파 대사집 - 뒤죽박죽 아라드 구출 작전

私たちが面白い悪戯をしてみた!

우리가 재밌는 장난을 해봤어!


冒険者!私たち、だーれだ!
トゥラとタナじゃなくて、トラとティナだよ~ん!私たち、ず~っと向こうにいる子たちにイタズラしたんだ。
本物はどこへ行ったのかって?さあね!それは自分で探してみてよ~
모험가! 우리가 누ー구게!
트라랑 타나가 아니라 토라랑 티나라고~오! 우리, 계~에속 저기 있는 애들한테 장난쳤어.
진짜는 어디 갔냐고? 글쎄! 그건 네가 찾아봐~



トラとティナと話し合う
토라와 티나와 대화하기



<퀘스트 완료>
ひとつだけヒントをあげようか?
うーん…やっぱやーめた!
하나만 힌트 줄까?
음…역시 관ー두자!



<미니 게임 시작>
私たち、ず~っと向こうに立ってた子たちを
カッコよく変えちゃったんだよね。
우리, 계~에속 저쪽에 서있던 애들을 
멋지게 바꿔버렸어.

댓글 없음:

댓글 쓰기

엔피시 대사집 - 구두