.png)
<말풍선 대사>
ワシはシンダじゃなくてシンダクロースじゃ。武器が壊れたらここへ持っておいで。
이 몸은 신다가 아니라 신다클로스라고 하네. 무기가 망가지면 여기로 가져오게나.
<말풍선 대사>
プレゼント交換袋に素敵な贈り物が入ってたじゃと？ホゥホゥホゥ！はやくみんなに知らせておいで！
선물 교환 포켓에 멋진 선물이 들어있지? 호우호우호우! 어서 모두에게 알려주게!
<1>
ホゥホゥホゥ！メリークリスマス！いつのまにかアラドまで来てしまったようじゃな。この大きな袋はなんじゃって？ホゥホゥホゥ！憂鬱な日に雪ばかり見てるなんて退屈じゃろうから、お主のためにプレゼント交換ポケット作ってやったんじゃ！ポケットをクリックして、誰かに贈りたいプレゼントをここへ入れるんじゃ。ひょっとしたら、何かいいことが起こるかも知れんぞ！ホゥホゥホゥ！
호우호우호우! 메리 크리스마스! 어느새 아라드까지 와버렸군.이 큰 자루는 뭐냐구? 호우호우호우! 우울한 날에는 눈만 보면 지루할테니까, 자네를 위해 선물 교환 포켓을 만든 것이지! 포켓을 클릭하면, 누군가에게 주고 싶은 선물을 여기다 넣을 수 있지. 어쩌면, 뭔가 좋은 일이 일어날지도 모른다네! 호우호우호우!
댓글 없음:
댓글 쓰기