엔피시 대사집 - 글로드

格鲁德

<말풍선 대사>

你好， 我是兽人王国的贤者， 格鲁德。

안녕하신가? 나는 이 마을의  현자 글로드 라고 하네.

<말풍선 대사>

(첫 입장시)

总觉得那个蝴蝶有些蹊跷……

저 나비가 신경 쓰이는군.

<말풍선 대사>

 (토템 정화전)

要慢慢地、 深入地观察……才能看懂这个世界……

조금 더 천천히 깊숙이 들여다 봐야 세상을 알 수 있다네.

<말풍선 대사>

(토템 정화전)

那个女巫……会给我们村庄带来灾难……

그 마녀는 우리 마을에 큰 재앙을 불러올 것이야.

<말풍선 대사>

(토템 정화후)

看来， 我们顺了躲过了一劫……谢谢你。

위험한 고비는 넘긴 것 같구만 고맙네.

<1>

你好， 我是兽人王国的贤者， 格鲁德。

안녕하신가? 나는 이 마을의 현자 글로드 라고 하네.

<2>

(첫 입장시)

总觉得那个蝴蝶有些蹊跷……

저 나비가 신경 쓰이는군.

<2>

(토템 정화전)

那个女巫……会给我们村庄带来灾难……

그 마녀는 우리 마을에 큰 재앙을 불러올 것이야.

<3>

(토템 정화전)

要慢慢地、 深入地观察……才能看懂这个世界……

조금 더 천천히 깊숙이 들여다 봐야 세상을 알 수 있다네.

<2>

(토템 정화후)

看来， 我们顺了躲过了一劫……谢谢你。

위험한 고비는 넘긴 것 같구만 고맙네.

<돌아가기>