엔피시 대사집 - 함장 가디언

船长

<말풍선 대사>

....

<말풍선 대사>

这个魔方到底是什么东西……

이 큐브는 대체 뭐지……

<1>

希望能安全到达。

안전히 도착하면 좋겠는데.

<2>

作为总指挥，要随时准备应对最坏的情况。

총지휘자로서, 언제라도 최악의 상황에 대비해야 하네.

艦長ガドアン

<말풍선 대사>

…。

<말풍선 대사>

一体このキューブの正体は…

대체 이 큐브의 정체는…

<1>

無事に到着するといいが。

무사히 도착하면 좋겠는데.

<2>

知っているかね？指揮官はいかなる時も最悪の瞬間を仮定しなければならないのだ

알고 있나? 지휘관은 어떤 경우에도 최악의 순간을 가정해야 하네.

Captain Guardian

<말풍선 대사>

....

<말풍선 대사>

Just what is this cube...?

이 큐브는 뭐지...?

<1>

Hope to arrive safely.

무사히 도착하길 바라지.

<2>

As the general commander, be prepared to deal with the worst situation.

총사령관으로서 최악의 상황에 대처할 준비를 해야 한다네.

<돌아가기>