엔피시 대사집 - 함장 가디언 (전투)

船长

<말풍선 대사>

难道真的是……

설마 진짜인가……

<말풍선 대사>

准备好接受考验了吗？

시련을 받을 준비는 되었나?

<말풍선 대사>

机会只有一次。

기회는 단 한 번 뿐이다.

<1>

难道真的是……

설마 진짜인가……

<2>

准备好接受考验了吗？

시련을 받을 준비는 되었나?

<3>

机会只有一次。

기회는 단 한 번 뿐이다.

艦長ガドアン

<말풍선 대사>

そうだったのか…

그런가……

<말풍선 대사>

君は自らを試す準備ができているかね？

자넨 자신을 시험할 준비가 되었나?

<말풍선 대사>

チャンスは１度しかないぞ。

기회는 1번 뿐이다.

<1>

そうだったのか…

그런가…

<2>

君は己を試す準備ができているかね？

자넨 자신을 시험할 준비가 되었나?

<3>

チャンスは１度しかないぞ。

기회는 1번 뿐이다.

Captain Guardian

<말풍선 대사>

Is it really...

진짜인가...

<말풍선 대사>

Are you ready to test yourself?

시험할 준비가 되었나?

<말풍선 대사>

There is only one chance.

기회는 단 한 번뿐이다.

<1>

Is it really...

진짜인가...

<2>

Are you ready to take the test?

시험할 준비가 되었나?

<3>

There is only one chance.

기회는 단 한 번뿐이다.

<돌아가기>