엔피시 대사집 - 미리아루도 (오본 연휴)

百万有堂

<1>

あの向こうにいる巫女さん… 金色に輝く物をたくさん持ってないか？

何だろう？お金か？黄金か？やっぱり黄金だよな？

저 맞은편에 있는 무녀님… 금빛으로 빛나는 물건을 많이 가지고 있지 않습네카?

뭐죠? 돈입네카? 황금입네카? 역시 황금이져?

残念ですが、全部交換不可のアイテムなんです。

아쉽지만, 전부 교환 불가 아이템입니다.

Oh…NO～！

<2>

どれどれ…きゅうりに…なすに…野菜ばっかりだな。しかも、食えないのか？何だよ…

어디어디…오이에...가지에...채소같은데. 게다가, 못 먹는거야? 뭐야…

<돌아가기>