일본 던파 대사집 - 삼국지

アラド大陸に現われた諸葛亮孔明。

孔明は謎の力によって変えられてしまった中国の歴史を正すためにアラド大陸にやって来た。

謎の力の正体は時空の亀裂から中国の三国志時代にやってきた黒い悪夢であった。

孔明は、黒い悪夢を倒す唯一の方法である冒険者たちを時空の扉を介して中国三国志時代に呼び寄せたのだ。

冒険者たちが招かれた場所は、ある森の中に建てられた劉備玄徳の幕舎。

劉備は冒険者たちに謎の力の狙いは自分の息子である「阿斗(劉禅)」だと告げ、自分の家族を護衛している趙雲子龍に力を貸して欲しいと言ったのだった・・・

아라드 대륙에 나타난 제갈량 공명.

공명은 수수께끼의 힘으로 인해 바뀌어 버린 중국의 역사를 바로잡기 위해서 아라드 대륙에 왔다.

수수께끼의 힘의 정체는 시공의 균열을 통해 중국의 삼국 시대에 온 검은 악몽이었다.

공명은 검은 악몽을 이길 유일한 방법인 모험가들을 시공의 문을 통해서 중국의 삼국 시대로 부른 것이다.

모험가들이 초청된 장소는 어느 숲 속에 지어진 유비 현덕의 막사.

유비는 모험가들에게 수수께끼의 힘의 목적은 자신의 아들인 "유선"이라고 말하고, 자신의 가족을 호위하고 있는 조운자룡에게 힘을 빌려달라고 도움을 요청했던 것이었다...

冒険者様、ありがとうございます。私は趙雲子龍と申します。劉備様には私がお供いたしますので、あなたは退路を確保していただけますか？すぐに追いつきます。

모험가님, 감사합니다. 전 조운자룡이라 하옵니다. 유비님은 제가 모시고 갈테니, 당신은 퇴로를 확보해 주시겠습니까? 곧 따라가겠습니다.

クハハハハ!!私が張飛益徳だ!!誰が敢えて私に飛びかかると言うのだ!!

크하하하하!! 내가 장비 익덕이다!! 누가 감히 나에게 덤비는 것이냐!!

<클리어>

ううっ・・・私は今まで黒い悪夢に取り憑かれていたようだ・・・一刻もはやく長兄殿にこの事実をお伝えしに行かなければ・・・

으윽... 나는 지금까지 검은 악몽에 사로잡혀 있었던 것 같다... 어서 빨리 큰형님께 이 사실을 전하지 않으면...

ハハハハ！！ここは誰も通さんぞ！！かかってこい！すべて粉々にしてくれるわ！さぁ行け！冒険者よ！！

하하하하!! 여긴 아무도 안 통해!! 드루와!! 다 부숴주마! 자 가거라! 모험가!!

ここまで来るとは大したやつだな！だが、なぜそこまで死に急ぐのだ！？

여기까지 오다니 대단한 놈이로군! 허나, 왜 그렇게까지 죽음을 재촉하는 겐가!?

<클리어>

グググ・・・よくも私にこんな事をしてくれたな！だが、まだ闇は消えてはいないぞ！

크크크... 감히 나한테 이런 짓을! 하지만 아직 어둠은 사라지지 않았다!

ここまで私を追いかけて来るとは、大したやつだ。だが、お前は絶対に私に勝つことはできない！そして、今日ここがお前の墓場となるだろう！！

여기까지 쫓아오다니, 대단한 녀석이구나. 허나, 넌 절대 날 이길 수 없다! 그리고, 오늘 이곳이 네 무덤이 되겠지!!

<클리어>

これで終わりだと思うなよ！

이게 끝이라 생각하지 마라!

いつかまた会おう・・・ハハハ・・・

언젠가 다시 만나자구나・・・하하하・・・

<돌아가기>