중국 던파 대사집 - 모로박사의 미친 실험실

最近出现了一群人不像人的变异怪物，经常出没在阿拉德郊外骚扰无辜的村民。现已证实，制造这群怪物的罪魁祸首就是莫罗博士。

최근 아라드 교외에는 무고한 마을 사람들을 해치는 인간처럼 안보이는 변이 몬스터들이 나타나고 있다. 그 몬스터를 만든 장본인이 바로 모로 박사인 것으로 밝혀진다.

莫罗博士曾经在遗忘之地从事不死人的研究，但他的研究手段过于恶劣与残忍，已被冒险家干涉阻止。在离开了遗忘之地之后，他又悄悄来到了阿拉德郊外利用死者和活人继续进行他邪恶残酷的实验。

모로 박사는 잊혀진 땅에서 불로불사 연구에 종사하였지만, 연구 방법이 몹시 나쁘고 잔인하여 모험가의 방해로 저지당했다. 잊혀진 땅을 떠난 그는 은밀히 아라드 교외로 가 죽은 자와 산 자를 이용한 사악하고 잔혹한 실험을 계속해왔다.

而作为征集实验对象的研究员莫妮在目睹了所有这一切之后，终于明白了莫罗博士是怎样的一种人，于是她决定逃离实验室并将实验室里的一切都告诉了阿拉德警备队长。

모든 걸 지켜본 모니 연구원은 모로 박사가 어떤 사람인지 깨닫고 실험실을 탈출해 실험실에 있던 모든 걸 아라드 경비대장에게 알린다.

得知这一切的阿拉德警备队长和冒险家非常愤怒，他们当机立断要和莫妮一起找出莫罗博士保护城镇的居民。所以当务之急就是要先找出莫罗博士研制出来的疫苗，让那些变异的人们回归正常。

이를 알게 된 아라드 경비대장과 모험가들은 분노하였고, 모니와 함께 모로 박사를 찾아가 마을 주민을 지키려 한다. 먼저 모로 박사가 제조한 백신을 찾아내 변이된 사람들을 정상으로 돌려놓는 게 급선무이다.

疯狂实验室

광기의 실험실

冒险家！ 快去劝劝莫罗博士吧！ 他现在正在阿拉德郊外进行着奇怪又危险的实验！

如果让他继续实验的话……阿拉德将不会存在一个正常的居民！ 为了防止事态发展下去， 冒险家你一定要在实验室里找到疫苗！

一定要帮帮忙。 否则这样下去， 这个地方也不安全了……

모험가님! 어서 모로 박사님을 설득해주세요! 그분이 현재 아라드의 교외에서 이상하고 위험한 실험을 하고 계세요! 계속 실험을 하게 내버려둔다면……아라드에는 정상적인 주민들이 남김없이 사라질지도 몰라요! 그런 사태가 되지 않게끔, 모험가님 꼭 실험실에서 백신을 찾아내야 해요! 

제발 도와주세요. 안 그러면, 여기도 안전하지 않게 되버려요……

通关阿拉德郊外的『疯狂实验室』。

아라드 교외의 『광기의 실험실』 클리어.

快把怪物引至右侧的魔法阵里。

어서 몬스터를 우측의 마법진으로 유인하세요.

仍需一段时间来获取疫苗， 请守护疫苗实验塔。

아직 백신 확보까지는 시간이 걸리니, 백신탑을 지켜주세요.

竟敢接近疫苗塔……你们这是自寻死路！

감히 백신탑에 접근하다니……너희 스스로 명을 재촉하는구나!

不能拿走疫苗！ 走开！

백신을 줄 순 없다! 꺼져라!

<퀘스트 완료>

愚蠢的家伙们……这不是结束……

어리석은 놈들……이게 끝이 아니다……

谢谢。 拿到了疫苗， 现在可以救更多的人了。

고맙습니다. 백신을 찾아낸 지금, 더 많은 사람들을 구할 수 있겠어요.

<돌아가기>