대만 던파 대사집 - 슈시아의 결투장

一天決鬥一次 

하루에 1회 결투하기

歡迎來到決鬥場．這裡是勇敢又具有挑戰性的冒險家門展現個人實力以及相互較量一下的決鬥場．

在進行正式決鬥比賽之前，要不要先進行一場決鬥練習呢？完成決鬥練習，我會送一份小禮物喔

결투장에 오신 걸 환영해요. 이곳은 용감하고 도전적인 성격의 모험가분들이 모여서 개인 실력 및 상호간 힘을 겨루는 싸움판이죠.

정식으로 결투를 하기 전에 먼저 결투 연습을 한판 해보시는 건 어떨까요? 결투 연습을 끝내시면, 작은 선물 하나를 보내드릴께요

一天決鬥一次

(冒險家提醒您，「Ch 52. 自由練習場」無法參與「炎熱的萬聖節！熱血的活動」活動任務。)

하루에 1회 결투하기

모험가님께 알립니다, 「Ch 52. 자유연습장」은 「무더운 할로윈! 끓어오르는 활동」의 이벤트때 참여할 수 없습니다.

<퀘스트 완료>

您回來了？適合練習一擊和絕妙combo的地方，有機會再光顧喔！

돌아오셨군요? 일격과 절묘한 콤보를 연습하기에 딱 적합하니까, 기회가 되시면 또 오세요!

一天勝利一次

하루에 1회 승리하기

在決鬥場中，最重要的就是勝負．只要勝利可以更加凸顯自己的強悍

勇敢的冒險家，進行哪一種決鬥都無所謂，只要獲得一勝就好！

결투장에 있어서, 가장 중요한 것은 승패예요. 승리하면 자신의 강함을 더욱 돋보이게 할 수 있죠.

용감한 모험가님, 어떤 결투를 하든 상관없으니, 1승을 얻길 바래요!

一天勝利一次 

(冒險家提醒您，「Ch 52. 自由練習場」無法參與「炎熱的萬聖節！熱血的活動」活動任務。)

하루에 1회 승리하기.

모험가님께 알립니다, 「Ch 52. 자유연습장」은 「무더운 할로윈! 끓어오르는 활동」의 이벤트때 참여할 수 없습니다.

<퀘스트 완료>

超帥的！真的辦到真的勝利了．明天也會為了嚐到勝利的滋味，再次訪問決鬥場吧？

멋지네요! 정말 확실하게 승리하셨네요.내일도 승리를 맛보기 위해, 다시 이곳에 들러주실거죠?

一天失敗一次

하루에 1회 패배하기

在決鬥裡勝利很重要，但透過失敗可以知道自己不足之處以及針對需要改進的地方多加磨練．

為了讓自己變成實力更堅強的決鬥勇士，失敗的經驗也非常寶貴．

결투에서 이기는 것이 가장 중요하지만, 실패를 통해 자신의 부족한 점을 깨닫고 개선해야 실력을 많이 갈고 닦으실 수 있어요.

스스로 실력으로 강력한 결투 용사가 되기 위해선, 실패라는 경험도 몹시 소중하지요.

一天失敗一次 

(冒險家提醒您，「Ch 52. 自由練習場」無法參與「炎熱的萬聖節！熱血的活動」活動任務。)

하루에 1회 패배하기.

모험가님께 알립니다, 「Ch 52. 자유연습장」은 「무더운 할로윈! 끓어오르는 활동」의 이벤트때 참여할 수 없습니다.

<퀘스트 완료>

冒險家您辛苦了．記起今天的失敗，請繼續磨練自己的實力．我們明天見

모험가님 수고하셨어요. 오늘의 실패를 기억하시고, 계속 자신의 실력을 연마해 주세요. 내일 다시 뵈요.

<돌아가기>