엔피시 대사집 - 더위먹은 눈사람 여마법사

夏バテ雪だるま女メイジ

<말풍선 대사>

あーあ、アイスが食べたいなぁ。ソーダ味で!

아~아, 아이스가 먹고 싶어. 소다맛으로!

<말풍선 대사>

メロン味はあなたが食べて、ソーダ味をあたしにちょうだいね。

멜론맛은 니가 먹고 소다맛은 나한테 줘.

<말풍선 대사>

食べた後のくじ景品は全部あげる！お互いに得するってわけ!

먹고 난 뒤의 경품은 다 줄게! 서로 이득 보는 거라고!

<말풍선 대사>

ソーダ味を食べると「夏だな~ぁ」と感じにならない？

소다맛을 먹으면 '여름이구나~'라는 느낌이 들지 않아?

<말풍선 대사>

ソーダ味が好き。

소다맛이 좋아.

<말풍선 대사>

メロン味は嫌い。

멜론맛은 싫어.

<1>

食べた後のくじ景品は全部あげる！お互いに得するってわけ！

먹고 난 뒤의 경품은 다 줄게! 서로 이득 보는 거라고!

<2>

ソーダ味を食べると「夏だな~ぁ」と感じにならない？

소다맛을 먹으면 '여름이구나~'라는 느낌이 들지 않아?

<보상 메시지>

発信者不明

とりあえずアイスが食べたい

일단 아이스가 먹고싶어

<돌아가기>